| Catalan |
| has gloss | cat: El Douro és una subregió estadística portuguesa, part de la Regió Nord. Està format per concelhos pertanyents al Districte de Bragança, al Districte de Vila Real, al Districte de Viseu i al Districte de Guarda. Limita al nord amb Alt Trás-os-Montes, a lest amb Espanya, al sud amb Beira Interior Norte i Dão-Lafões i a loest amb Tâmega. Té una àrea de 4.112 km², i el 2001, tenia una població total de 221 853 habitants. |
| lexicalization | cat: Subregió del Douro |
| German |
| has gloss | deu: Douro ist eine statistische Subregion Portugals. Sie ist Teil der Região Norte, und setzt sich aus Kreisen der Distrikte Bragança, Vila Real, Viseu und Guarda zusammen. Im Norden grenzt die Subregion Alto Trás-os-Montes, im Osten Spanien, im Süden Beira Interior Norte und Dão-Lafões und im Westen Tâmega an Douro. |
| lexicalization | deu: Douro |
| Basque |
| has gloss | eus: Duero edo portugesaz Douro Portugalgo azpieskualdea da, Iparraldeko eskualdean kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Duero |
| Finnish |
| has gloss | fin: Douro on samannimisen joen mukaan nimetty Região Norten ala-alue Portugalissa. Sen pinta-ala on 4 114 km² ja väkiluku noin 217 000. Suurimmat kaupungit on Vila Real, Lamego ja Régua. |
| lexicalization | fin: Douron alue |
| French |
| has gloss | fra: Le Douro – en portugais : Douro – est une des 30 sous-régions statistiques du Portugal. |
| lexicalization | fra: Douro |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Douro è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Nord, che comprende parte del distretto di Bragança, del distretto di Vila Real, del distretto di Viseu e del distretto di Guarda. Confina a nord con l'Alto Trás-os-Montes, ad est con la Spagna, a sud con la Beira Interna Nord e il Dão-Lafões e ad ovest con il Tâmega. |
| lexicalization | ita: Douro |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Douro é uma sub-região estatística portuguesa, parte da Região Norte, consistindo de concelhos pertencentes ao Distrito de Bragança, ao Distrito de Vila Real, ao Distrito de Viseu e ao Distrito da Guarda. Limita a norte com o Alto Trás-os-Montes, a leste com a Espanha, a sul com a Beira Interior Norte e o Dão-Lafões e a oeste com o Tâmega. Área: 4112 km². População (2001): 221 853. Compreende 19 concelhos: |
| lexicalization | por: Douro |
| Russian |
| has gloss | rus: Субрегион Дору — экономико-статистический субрегион в северной Португалии. Входит в состав Северного региона . Включает в себя часть округов Вила-Реал, Браганса, Визеу и Гуарда. |
| lexicalization | rus: Дору |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Douro es una subregión estadística portuguesa, parte de la Región Norte. Está compuesto por concelhos pertenecientes al Distrito de Braganza, al Distrito de Vila Real, al Distrito de Viseu y al Distrito de Guarda. Limita al norte con el Alto Trás-os-Montes, al este con España, al sur con la Beira Interior Norte y el Dão-Lafões y al oeste con el Tâmega. Tiene un área de 4112 km², y en el 2001, tenía una población total de 221 853 habitantes. |
| lexicalization | spa: Douro |
| Turkish |
| has gloss | tur: Douro alt bölgesi, Portekiz'in Avrupa kıtasında bulunan istatistiki alt bölgelerinden biridir. Norte bölgesinde bulunur. |
| lexicalization | tur: Douro |
