| Arabic |
| has gloss | ara: دوفر مدينة أمريكية وعاصمة ولاية ديلاوير |
| lexicalization | ara: دوفر، ديلاوير |
| Asturian |
| has gloss | ast: Dover ye la capital del estáu de Delaware, nos Estaos Xuníos, y tamién la del condáu de Kent. Colos sos 35.811 habitantes (U.S. Census Bureau, 2006)la segunda ciudá (dempués de Wilmington) más poblada d'esi estáu. |
| lexicalization | ast: Dover |
| Breton |
| has gloss | bre: Dover eo kêr-benn Delaware, unan eus stadoù an USA. |
| lexicalization | bre: Dover |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Доувър (на англ. Dover) е град и столица на щата Делауеър в САЩ. Доувър е с население от 34 288 жители (2005) и обща площ от 58,80 км² (22,70 мили²). Доувър е и окръжен център на окръг Кент. Градът е кръстен на град Доувър в Англия от Уилям Пен и е основан от него през 1683 г. |
| lexicalization | bul: Доувър |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Dover |
| Czech |
| has gloss | ces: Dover je hlavní a druhé největší město v americkém státu Delaware. Leží na řece St. Jones v pobřežní nížině řeky Delaware. Pojmenoval ho William Penn podle města Dover v hrabství Kent v Anglii. V roce 2007 mělo město odhadem 35811 obyvatel. |
| lexicalization | ces: Dover |
| Danish |
| has gloss | dan: Dover er en amerikansk by og hovedstad i delstaten Delaware. Byen havde i 2000 32.135 indbyggere. Byen er amtssæde for amtet Kent County. |
| lexicalization | dan: Dover, Delaware |
| lexicalization | dan: Dover |
| German |
| has gloss | deu: Dover ist eine Stadt im Kent County im US-Bundesstaat Delaware, Vereinigte Staaten und ist Sitz der Countyverwaltung sowie Hauptstadt des Bundesstaates Delaware. Im Jahr 2006 hatte sie laut offizieller Schätzung eine Einwohnerzahl von 34.735 mit einer Bevölkerungsdichte von 598,9 Einwohner je km². |
| lexicalization | deu: Dover |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Dover estas la ĉefurbo de Delavaro, ŝtato de Usono. Laŭ la popolnombrado de 2000, Dover havis 32.135 loĝantojn. Ĝi estas ankaŭ la ĉefurbo de Kantono Kent, Delavaro. Ĝi situas en la Delmarva Duoninsulo. Nune, ĝi estas plej konita pro ĝia milita kadavrejo, kiu akceptas la kadavrojn de soldatoj mortitaj dum batalo. |
| lexicalization | epo: Dover, Delavaro |
| lexicalization | epo: Dover |
| Estonian |
| has gloss | est: Dover on linn USA-s, Delaware'i osariigi pealinn. |
| lexicalization | est: Dover |
| Basque |
| has gloss | eus: Dover AEBtako Delaware estatuko hiriburua da. |
| lexicalization | eus: Dover |
| Persian |
| has gloss | fas: دوور مرکز ایالت دلاویر آمریکاست. |
| lexicalization | fas: دوور |
| Finnish |
| has gloss | fin: Dover on Yhdysvaltojen osavaltion Delawaren pääkaupunki. Vuoden 2000 väestönlaskennassa sen asukasluku oli 32 135. Se sijaitsee Delmarvan niemimaalla, keskellä osavaltiota. Kaupunki on perustettu 1683. Sisällissodassa se oli raja-alueita: Delaware kuului pohjoisvaltioihin mutta orjuus oli silti sallittua. |
| lexicalization | fin: Dover, Delaware |
| lexicalization | fin: Dover |
| French |
| has gloss | fra: La ville de Dover est la capitale de l'État du Delaware, aux États-Unis. Elle est le siège du comté de Kent. Sa population était de habitants lors du recensement de 2000. Coordonnées géographiques : . |
| lexicalization | fra: Dover |
| Gaelic |
| has gloss | gla: 'S e prìomh-bhaile Dhelaware a tha ann an Dover. Tha e suidhichte ann am meadhan na stàite air bruach an Abhainn St. Jones. |
| lexicalization | gla: Dover, Delaware |
| Galician |
| has gloss | glg: Dover é a capital de Delaware, un estado dos Estados Unidos de América. No censo do ano 2000, Dover tiña unha poboación de 32.135 persoas. Está localizado no condado de Kent, localizado este á súa vez na península de Delmarva (abreviatura do nome dos Estados que a forman: Delaware, Maryland e Virxinia). A cidade de Dover está situada xeograficamente no centro do estado de Delaware. |
| lexicalization | glg: Dover, Delaware |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Dover, Delaware |
| Hebrew |
| has gloss | heb: דובר (באנגלית: Dover) הינה בירת מדינת דלאוור שבארצות הברית. נכון לשנת 2000 מתגוררים בעיר 32,135 תושבים. העיר הינה בירת מחוז קנט. |
| lexicalization | heb: דובר |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Dover Delaware egyik városa. |
| lexicalization | hun: Dover, Delaware |
| lexicalization | hun: Dover |
| Ido |
| has gloss | ido: Dover esas la chefurbo di Delaware en Usa. Segun la kontado di 2000, la populo esas 32,135. |
| lexicalization | ido: Dover, Delaware |
| Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
| has gloss | ina: Dover es le capital de Delaware, Statos Unite, in le contato Kent. Le population de Dover es de habitantes (2000). |
| lexicalization | ina: Dover, Delaware |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dover merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Delaware. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 35.811 jiwa dan memiliki luas wilayah 58,8 km². |
| lexicalization | ind: Dover, Delaware |
| Italian |
| has gloss | ita: Dover è una città statunitense, capitale del Delaware e capoluogo della contea di Kent. Al censimento del 2000 contava 32.135 abitanti. Dover è situata nella parte nord-orientale della penisola di Delmarva, all'incirca nel centro geografico del Delaware. |
| lexicalization | ita: Dover, Delaware |
| lexicalization | ita: Dover |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ドーバー（Dover）は、アメリカ合衆国デラウェア州の州都。同州中央部、チェサピーク湾とデラウェア湾にはさまれたデルマーバ半島（ ）に位置する。同州の最大都市ウィルミントンからは南へ約80kmである。市の南東にはドーバー空軍基地がある。また、ドーバー・インターナショナル・スピードウェイでのNASCARのレースでも知られている。人口は32,135人（2000年国勢調査）。 |
| lexicalization | jpn: ドーバー |
| Korean |
| has gloss | kor: 도버(Dover)는 미국 델라웨어 주 중부에 있는 델라웨어 주의 주도이다. |
| lexicalization | kor: 도버 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Dover bajarekî li parêzgeha Kent County li federedewleta DYAyê Delaware, bi gelheya xwe ya 33.100 kesî (2004) navenda parêzgehê û paytexta Delaware ye. |
| lexicalization | kur: dover |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Doveris yra Delavaro valstijos sostinė ir antras pagal dydį miestas Delavaro valstijoje. Miestas įkurtas 1683 m. (įkūrėjas: Viljamas Penas). 2006 metais mieste gyveno 34 735 žmonių. |
| lexicalization | lit: Doveris |
| Lombard |
| has gloss | lmo: Dover a lè capital e la segunda cità püssee granda del Delaware, Stat Ünì dAmerica. El gh'ha una pupulaziun de 34.735 abitant (2006). |
| lexicalization | lmo: Dover, Delaware |
| Marathi |
| has gloss | mar: डोव्हर हे अमेरिका देशातील डेलावेर राज्याचे राजधानीचे शहर आहे. |
| lexicalization | mar: डोव्हर, डेलावेर |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Dover sī Bí-kok Delaware ê siú-hú kap tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Wilmington āu-piah. |
| lexicalization | nan: Dover, Delaware |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dover is de hoofdstad van de Amerikaanse staat Delaware. Het is tevens de hoofdplaats van Kent County. De stad heeft een oppervlakte van 58,8 km² waarvan 0,8 km² water. |
| lexicalization | nld: Dover, Delaware |
| lexicalization | nld: Dover |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dover er hovedstad i den amerikanske delstaten Delaware, og statens nest største by. |
| lexicalization | nor: Dover, Delaware |
| lexicalization | nor: Dover |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Per autras localitats amb lo nom Dover, vejatz : Dover. |
| lexicalization | oci: Dover, Delaware |
| Kapampangan |
| lexicalization | pam: Dover, Delaware |
| Western Panjabi |
| lexicalization | pnb: ڈوور' |
| Polish |
| has gloss | pol: Dover, miasto w USA, stolica stanu Delaware. |
| lexicalization | pol: Dover, Delaware |
| lexicalization | pol: Dover |
| Portuguese |
| has gloss | por: ----------- Dover é a capital do estado norte-americano de Delaware. |
| lexicalization | por: Dover |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Dover este capitala statului Delaware al Statelor Unite ale Americii. |
| lexicalization | ron: Dover, delaware |
| Russian |
| has gloss | rus: Довер — столица американского штата Делавэр и административный центр округа Кент. В 2000 году население округа составляло 32 135 человек. |
| lexicalization | rus: Довер |
| Slovak |
| has gloss | slk: Dover je hlavné mesto amerického štátu Delaware a druhé najväčšie mesto v tomto štáte. Je to tiež sídlo okresu Kent County. Má rozlohu 58,8 km² a žije tu okolo 34-tisíc obyvateľov (2006). |
| lexicalization | slk: Dover |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Dover Delaware |
| lexicalization | spa: Dover, Delaware |
| lexicalization | spa: Dover |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Dover ni mji mkuu na wa pili kwa ukubwa katika jimbo la Delaware nchini Marekani. Mji upo katika eneo la Mto wa Mt. Jones katika pwani tupu ya Mto Delaware. Mji ulipewa jina na William Penn kwa ajili ya Dover huko Kent, Uingereza. Na kwa mwaka wa 2007, mji ulikadiriwa kuwa na wakazi wapatao 35,811. Marejeo |
| lexicalization | swa: Dover, Delaware |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dover är huvudstad i den amerikanska delstaten Delaware med en yta av 58,8 km² och en befolkning på 34,735 invånare (2006) . Staden ligger i countyt Kent och den är administrativ ort för detta county. Dover är belägen vid St. Jones-floden och grundades 1683 av William Penn som namngav den efter Dover i England. |
| lexicalization | swe: Dover, Delaware |
| Tamil |
| has gloss | tam: டோவர் அமெரிக்காவின் டெலவெயர் மாநிலத்தின் தலைநகரம் ஆகும். 2000 ஆம் ஆண்டிற்கான மதிப்பீட்டின் படி, 32,135 மக்கள் வாழ்கிறார்கள். |
| lexicalization | tam: டோவர் |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Dover ay isang lungsod at kabisera ng Delaware na matatagpuan sa Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Dover, Delaware |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Dover, Delaware |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: До́вер — місто на сході США, адміністративний центр штату Делавер. Населення 35 811 чоловік (2008). |
| lexicalization | ukr: Довер |
| Volapük |
| has gloss | vol: Dover binon cifazif tata: Delaware, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Dover, Delaware |
| lexicalization | vol: Dover, DE |
| lexicalization | vol: Dover |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Siyudad han Dover amo an kapital ha Estado han Delaware han Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Dover, Delaware |
| Chinese |
| has gloss | zho: 多佛（英文：）是美国特拉华州的首府和第二大城市，也是肯特县的县治。根据美国人口调查局2000年统计，共有32,135人，其中白人占54.94%、非裔美国人占37.22%、亚裔美国人占3.16%。 |
| lexicalization | zho: 多佛 |
