| German |
| lexicalization | deu: Jahr des Drachen |
| Finnish |
| has gloss | fin: Lohikäärme on yksi kiinalaisista horoskooppimerkeistä. Uskomusten mukaan lohikäärmeen vuonna syntyneet ovat idealisteja, perfektionisteja, joustamattomia ja itsetietoisia. Lohikäärmeet ovat myös aggressiivisia ja päättäväisiä. Lohikäärme on taruolento ja ilotulitusten järjestäjä; luovuus ja valehtelu ovat kaksi puolta joissa tämä ilmenee. |
| lexicalization | fin: Lohikäärme |
| French |
| has gloss | fra: Le dragon est lun des douze animaux qui apparaît dans lastrologie chinoise, en rapport avec le calendrier chinois. Il est le cinquième signe du zodiaque chinois. Chaque animal est associé à une année et à un ensemble de traits de caractère. Selon lastrologie chinoise, les personnes ayant comme signe le dragon sont considérées comme idéalistes, perfectionnistes, et nées avec lidée quelles sont parfaites et inflexibles. Les dragons sont également agressifs et déterminés ; faire ce quils veulent est une seconde nature chez eux. |
| lexicalization | fra: dragon |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Drache (龍 lóng) isch eis vo de zwöuf Tier im chinesische Kaländer und in China s populärschte vo de Zeiche. Im Drachejohr gsehtme – vor auem sitd Ei-Ching-Politik - ä ghörige Astieg vor Geburterate, wöu viu Eutere äs Dracheching möchte. Drachejohr (辰 chén) si gsi: |
| lexicalization | gsw: Jahr des Drachen |
| lexicalization | gsw: Johr vum Dracha |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kínai asztrológia a kínai kultúrában gyökeredző sokezer éves ezoterikus hagyomány és tan, mely a világ alapelemeinek viselkedését, a természet rendjét, körforgását magyarázza. |
| lexicalization | hun: Sárkány |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Shio naga adalah salah satu dari kedua belas shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. |
| lexicalization | ind: naga |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Drago ( 龍 ) è lunica creatura mitologica dello Zodiaco cinese. In Cina, i draghi sono associati alla forza, alla salute, allarmonia e alla fortuna; vengono posti al di sopra delle porte o sui tetti per bandire i demoni e gli spiriti maligni. LAnno del Drago è associato al simbolo della divisione dellanno 辰. |
| lexicalization | ita: Drago |
| Javanese |
| has gloss | jav: 龙 Shio naga iku salah sijiné saka rolas shio sing ana ing kalèndher Cina/Tionghoa. |
| lexicalization | jav: naga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 辰（たつ、しん）は十二支のひとつである。通常十二支の中で第5番目に数えられる。前は卯、次は巳である。 |
| lexicalization | jpn: 辰 |
| Korean |
| has gloss | kor: 진(辰)은 지지의 다섯째로, 용을 상징한다. 오행에서는 토(土)에 속하며, 음양에서는 양(陽)에 해당한다. |
| lexicalization | kor: 진 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Naga ialah bintang haiwan yang kelima dan satu-satunya makhluk mitos dalam kitaran 12 haiwan zodiak Cina. Bintang naga dilambangkan oleh dahan duniawi . Di China, naga dikaitkan dengan kekuatan, kesihatan, harmoni dan tuah; patung naga diletakkan di atas pintu atau bumbung untuk mengusir iblis dan puaka. Dalam budaya Cina, tahun Naga paling digemari ibu bapa untuk melahirkan anak. Tahun-tahun dan Lima Unsur |
| lexicalization | msa: naga |
| Dutch |
| has gloss | nld: De draak is het vijfde dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. |
| lexicalization | nld: draak |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Dragão ( 辰 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês. |
| lexicalization | por: Dragão |
| Castilian |
| has gloss | spa: HISTORIA |
| lexicalization | spa: Dragon |
| lexicalization | spa: Dragón |
| Tamil |
| has gloss | tam: டிராகன் சீன சோதிடத்தின் ஐந்தாவது குறி ஆகும். 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012, 2024, 2036 ஆகிய வருடங்கள் டிராகன் வருடம் ஆகும். இந்த வருடத்தில் பிறந்தவர்கள் ஆடம்பர மற்றும் போராட்ட குனமும், வீரமும் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள் என்பது சீன சோதிடத்தின் கணிப்பு ஆகும். |
| lexicalization | tam: டிராகன் |
| Thai |
| has gloss | tha: มะโรง เป็นชื่อปีที่ 5 ของรอบปีนักษัตร มีสัญลักษณ์เป็นงูใหญ่ พุทธศักราชที่ตรงกับปีมะโรง เช่น พ.ศ. 2507 พ.ศ. 2519 พ.ศ. 2531 พ.ศ. 2543 และ พ.ศ. 2555 เป็นต้น โดยวันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดรอบปีนักษัตรไม่แน่นอนเมื่อเทียบกับปฏิทินสากล และนับต่างกันระหว่างแบบจีนกับแบบไทย |
| lexicalization | tha: มะโรง |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 辰係地支第五。有時借用來講第五。 |
| lexicalization | yue: 辰 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 辰是地支之一，通常當為地支的第五位，其前為卯、其後為巳。 |
| lexicalization | zho: 辰 |
