e/Dream sequence

Information
has gloss	eng: A dream sequence is a technique used in storytelling, particularly in television and film, to set apart a brief interlude from the main story. The interlude may consist of a flashback, a flashforward, a fantasy, a vision, a dream, or some other element. Commonly, dream sequences appear in many films to shed light on the psychical process of the dreaming character. For instance in Pee-Wees Big Adventure, the purpose of Pee Wees dreams is to inform the audience of his anxieties and fears after losing his bike. Other times major action takes place in dreams, allowing the filmmaker to explore infinite possibilities, as Michel Gondry demonstrates in The Science of Sleep.
lexicalization	eng: dream sequence
lexicalization	eng: Dream-sequence
instance of	c/Narrative techniques

Meaning
German
has gloss	deu: Eine Traumsequenz ist eine insbesondere in Film und Fernsehen genutzte Erzähltechnik, die ein (gewöhnlich kurzes) Zwischenspiel von der Hauptgeschichte abhebt. Dieses Zwischenspiel kann aus einer Rückblende, einer Vision, einem Traum oder anderen Phantasievorstellungen bestehen. Sein Geschehen spielt sich in der Regel in Raum oder Zeit entfernt von der Hauptgeschichte ab, oder verläuft gegenteilig zu den tatsächlichen Ereignissen. Traumsequenzen werden oftmals als Mittel genutzt, die Motive eines Charakters offenzulegen oder zu erklären ohne sie in die eigentliche Geschichte integrieren zu müssen. Träume können aber auch das Verhalten eines Charakters beeinflussen, indem sie ihm Einsichten (moralischer oder sonstiger Natur) vermitteln, welche ihm in der Wirklichkeit bislang fehlten. Gelegentlich erwacht ein Charakter (meist der Protagonist) auch am Ende einer Geschichte und stellt fest, dass alle vorhergegangenen Ereignisse bloß geträumt waren.
lexicalization	deu: Traumsequenz