| Czech |
| has gloss | ces: S-Bahn v Drážďanech zajišťuje dopravu do vzdálenějších oblastí města a do příměstských obcí. Doplňuje tak tramvajovou síť, sloužící hlavně pro městskou dopravu na kratší až střední vzdálenosti. |
| lexicalization | ces: S-Bahn v Drážďanech |
| German |
| has gloss | deu: Die S-Bahn Dresden ist ein schienengebundener Verkehrsträger des Öffentlichen Personennahverkehrs in Dresden und im Ballungsraum Dresden. Sie wird von der DB Regio Verkehrsbetrieb Südostsachsen, im Auftrag des Verkehrsverbundes Oberelbe, mit derzeit drei Linien und einer Verstärkungslinie auf einem Streckennetz von 103 km Länge betrieben. Auf einer Reihe von Vorortbahnstrecken wurde am 29. September 1974 der S-Bahn-Tarif eingeführt. Die Bezeichnung „S-Bahn“ für das System wurde aber erst seit dem 31. Mai 1992 offiziell benutzt. Seit 24. Mai 1998 gilt bei der S-Bahn Dresden der VVO-Tarif. Außerhalb Dresdens verkehrt sie unter anderem in die Mittelstädte Freital, Meißen, Pirna, Radebeul und seit 9. Dezember 2007 auch nach Freiberg. |
| lexicalization | deu: S-Bahn Dresden |
| Italian |
| has gloss | ita: La S-Bahn di Dresda (S-Bahn Dresden) è un sistema di trasporto ferroviario suburbano gestito dalla Deutsche Bahn. |
| lexicalization | ita: S-Bahn di Dresda |
| Polish |
| has gloss | pol: Dresden S-Bahn - sieć szybkiej kolei miejskiej świadczącej usługi pasażerskie pociągami podmiejskimi w Dreźnie i okolicy. Została założona w 1973 roku i składa się z trzech linii. Łączy wiele obszarów z Dreznem jak Miśnia, Radebeul, Pirna i Wyżyna Dieczyńska, Port lotniczy Drezno, Freital i Tharandt. |
| lexicalization | pol: S-Bahn w Dreźnie |
