| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dry distillation is the heating of solid materials to produce gaseous products (which may condense into liquids or solids). The method may or may not involve pyrolysis/thermolysis. The products are condensed and collected. This method usually requires higher temperatures than classical distillation. The method has been used to obtain liquid fuels from coal and wood. It can also be used to break down mineral salts such as sulfates through thermolysis, in this case producing sulfur dioxide/sulfur trioxide gas which can be dissolved in water to obtain sulfuric acid. By this method sulfuric acid was first produced. |
| lexicalization | eng: Dry distillation |
| instance of | (noun) (chemistry) any process determined by the atomic and molecular composition and structure of the substances involved chemical process, chemical action, chemical change |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: تقطير جاف : هو تسخين المواد الصلبة لإنتاج المنتجات الغازية (التي تتكاثف فتتحول إلى موائع أو مواد صلبة). قد تتضمن العملية أو لا تتضمن عملية تحلل حراري. تكاثف النواتج و تجمع. وتتطلب هذه العملية درجات حرارة أعلى من تلك المستخدمة في عملية التقطير التقليدية. استخدمت هذه العملية لاستخلاص الوقود من الفحم والخشب. ويمكن أن يستخدم أيضا لتحطيم الأملاح المعدني مثل الفوسفات في عملية التحلل الحراري، في هذه الحالة ينتج غازا ثنائي أكسيد الكبريت و ثلاثي أكسيد الكبريت اللذان يذوبان في الماء للحصول على حمض الكبريتيك. |
| lexicalization | ara: تقطير جاف |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Kuivatislaus eli pyrolyysi (myös destruktiivinen tislaus) on kemiallinen reaktio, jossa orgaanisia kiinteitä aineita hajotetaan kuumentamalla ilman hapen pääsemättä vaikuttamaan prosessiin. Nimitys johtuu siitä, että aine fraktioidaan ("tislataan") sellaisenaan (kuiviltaan); kyse ei kuitenkaan ole, kuten tislauksessa, aineensiirron yksikköoperaatiosta (fysikaalisesta reaktiosta), vaan kemiallisesta reaktiosta. Kuivatislaus on voimakkaasti pelkistävä reaktio, ja se pilkkoo makromolekyylejä komponentteihinsa, rikkoo estereitä ja amideja, ja erottaa pieniä molekyylejä. Tavallisimmat kuivatislaustuotteet (alitteet) ovat koksi, terva ja sysi. Tisleenä saatuja tuotteita ovat vesi, hiilimonoksidi, erilaiset hiilivedyt, etikkahappo, metanoli, ammoniakki, fenolit ja orgaaniset emäkset. |
| lexicalization | fin: kuivatislaus |
| French | |
| has gloss | fra: La distillation sèche consiste à chauffer un solide pour le purifier ou séparer ses différents constituants en produisant des composés liquides ou gazeux (qui peuvent ensuite se resolidifier). Au fur et à mesure de la distillation, le produit recherché condense et est collecté. Cette méthode demande généralement des températures plus élevées que la distillation liquide. On peut lutiliser pour obtenir de lessence à partir de charbon ou de bois. On peut également lutiliser pour briser des sels tels que les sulfates par thermolyse, dans ce cas est produit du dioxyde de soufre ou du trioxyde de soufre (gaz) qui pourra être dissous dans leau pour produire de lacide sulfurique. Cest de cette manière quon produisait initialement lacide sulfurique. |
| lexicalization | fra: Distillation seche |
| lexicalization | fra: Distillation sèche |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Distilasi kering adalah suatu metoda pemisahan zat-zat kimia. Dalam proses distilasi kering, bahan padat dipanaskan sehingga menghasilkan produk-produk berupa cairan atau gas (yang dapat berkondensasi menjadi padatan). Produk-produk tersebut disaring, dan pada saat yang bersamaan mereka berkondensasi dan dikumpulkan. Distilasi kering biasanya membutuhkan suhu yang lebih tinggi dibanding distilasi biasa. |
| lexicalization | ind: distilasi kering |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 乾留（かんりゅう）とは、不揮発性の固体有機物を空気を断ったまま強熱して熱分解すると同時にその分解生成物を揮発性物質と不揮発性物質に分けることである。 |
| lexicalization | jpn: 乾留 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 干馏又称碳化、炭化、焦化；carbonization（而其他的“碳化作用”是指钢筋混凝土失效形式的一种术语。） 干馏是指固体或有机物在隔绝空气条件下加热分解的反应过程或加热固体物质来制取液体或气体（通常会变为固体）产物的一种方式。这个过程不一定会涉及到裂解或热解。冷凝后收集产物。与通常蒸馏相比，这个过程需要更高的温度。使用干馏可以从炭或木材中提取液态的燃料。干馏也可以通过热解来分解矿物质盐，例如对干馏硫酸盐可以产生二氧化硫和三氧化硫，溶于水后就可以得到硫酸；对煤干馏，可得焦炭、煤焦油、粗氨水、煤气。 |
| lexicalization | zho: 干馏 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint