| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dubai Creek or Khor Dubai (, ) is a saltwater creek located in Dubai, United Arab Emirates (UAE). Some sources say that the creek extended as far inland as Al Ain, and that the Ancient Greeks called it River Zara. Historically, the creek divided the city into two main sections – Deira and Bur Dubai. It was along the Bur Dubai creek area that members of the Bani Yas tribe first settled in the 19th century, establishing the Al Maktoum dynasty in the city. In the early 20th century, the creek, though incapable then of supporting large scale transportation, served as a minor port for dhows coming as far away as India or East Africa. Although it impeded the entry of ships due to current flow, the creek remained an important element in establishing the commercial position of Dubai, being the only port or harbour in the city. Dubais pearling industry, which formed the main sector of the citys economy, was based primarily on expeditions in the creek, prior to the invention of cultured pearls in the 1930s. |
| lexicalization | eng: Dubai Creek |
| instance of | (noun) the wide part of a river where it nears the sea; fresh and salt water mix estuary |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: خور دبي لسان بحري يشبه النهر يقسم مدينة دبي إلى شقيها الأساسيين ديرة وبر دبي. يبلغ طوله ما يقارب 15 كم. وبشكل ميناء طبيعيا للسفن العربية من طراز البوم والأحجام الأصغر. |
| lexicalization | ara: خور دبي |
| German | |
| has gloss | deu: Der Dubai Creek ist ein natürlicher Meeresarm des Persischen Golfes, welcher die Stadt Dubai in die Stadtteile Bur Dubai und Deira teilt. Er ist 14 Kilometer lang und hat eine Breite von 115 Metern an der Mündung bis zu 1400 Metern an seinem Ende. |
| lexicalization | deu: Dubai Creek |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dubai Creek atau Khor Dubai (, ) adalah sebuah sungai kecil air garam yang terletak di Dubai, Uni Emirat Arab (UEA). Beberapa sumber mengatakan bahwa sungai ini memanjang ke daratan hingga Al Ain, dan bahwa Yunani Kuno menyebutnya Sungai Zara. Secara sejarah, sungai ini membelah kota menjadi dua bagian utama &ndashl Deira dan Bur Dubai. Di sepanjang tepinya di Bur Dubai anggota suku Bani Yas pertama menetap di abad ke-19, mendirikan dinasti Al Maktoum di kota itu. Pada awal abad ke-20, sungai ini, meskipun tidak mampu dilayari transportasi berukuran besar, tapi dapat melayani sebagai pelabuhan kecil bagi dhow yang datang dari India atau Afrika Timur. Meskipun menghambat pintu masuk kapal karena alirannya, sungai ini masih menjadi elemen penting dalam menetapkan posisi perdagangan Dubai, menjadi satu-satunya pelabuhan atau dermaga di kota ini. Industri permata Dubai, yang membentuk sektor utama ekonomi kota, didasarkan pada penjelajahan di sungai ini, sebelum penemuan permata buatan di tahun 1930-an. |
| lexicalization | ind: Dubai creek |
| Malayalam | |
| lexicalization | mal: ദുബായ് ക്രീക്ക് |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dubaiviken, (arabiska: Khor Dubai, engelska: Dubai Creek) är det engelska namnet till trots ingen flod utan en 10 km lång havsarm med smal mynning som skapar en utmärkt naturlig hamn. Platsen har länge varit bebodd och är sedan 1833 kärnan i emiratet Dubai med den gamla staden och hamnen Bur Dubai på ena sidan och det traditionella kommersiella centrumet Deira på andra sidan med bland andra krydd- och guldsouk. |
| lexicalization | swe: Dubaiviken |
| Media | |
|---|---|
| geo loc | geographic location 25.25583333333333 55.31666666666667 |
| media:img | Creek bird eye.jpg |
| media:img | Creek side.jpg |
| media:img | Deira on 18 October 2007 Pict 3.jpg |
| media:img | Dubai Creek 1964.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
