e/Dust (His Dark Materials)

Information
has gloss	eng: Dust in Philip Pullmans trilogy of novels His Dark Materials is a mysterious cosmic particle that is integral to the plot. In Northern Lights, Lord Asriel reveals the origins of the term "Dust" to be from a passage from the slightly alternate version of the Bible in Lyras World: "In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return." (Genesis 3:19)
lexicalization	eng: Dust
instance of	e/His Dark Materials

Meaning
French
has gloss	fra: Dans la série À la croisée des mondes de Philip Pullman, la Poussière est une particule mystérieuse qui sera découverte par les protagonistes tout au long de l'intrigue.
lexicalization	fra: Poussiere
lexicalization	fra: Poussière
Italian
lexicalization	ita: Polvere