| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Dvaita (Sanskrit:द्बैत,) (originally called Tattvavada), a school of Vedanta (the most widespread Hindu philosophy) founded by Shri Madhvacharya, stresses a strict distinction between God (Vishnu) and the individual souls (jivas). According to Madhva, souls are not created by God but do, nonetheless, depend on Him for their existence. |
| lexicalization | eng: dvaita |
| instance of | (noun) the religion of most people in India, Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal Hindooism, Hinduism |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| has gloss | fra: Le dvaita ( द्वैत en devanāgarī) ce terme sanskrit signifie dualisme, dualité, doctrine prêchée par Madhva ou Madhvācārya (1238-1317), philosophe opposé à Śaṅkara; il enseignait au maṭha dUḍupi, au Karnataka. Il fonda la doctrine dvaita, basée sur la bhakti à Viṣṇu; on le dit incarnation dHanumān. |
| lexicalization | fra: dvaita |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Dvaita (Devanāgarī:द्बैत, Kannada:ದ್ವೈತ) (juga dikenal dengan Tattvavada and Bheda-vada), adalah salah satu bagian dari ajaran Vedanta, merupakan ajaran Vedanta yang paling luas penyebarannya. Dvaita didirikan oleh Maharsi Madhva. |
| lexicalization | ind: Dvaita |
| Italian | |
| has gloss | ita: Dvaita (Kannada: ದ್ವೈತ; Devanagari: द्बैत) è una scuola dualista della filosofia indù Vedānta. La parola sanscrita dvaita significa "dualismo". La scuola è stata istituita come un nuovo sviluppo nella tradizione Vedānta esegetica nel XIII secolo con il teologo vaishnava Madhvacharya, che scrisse commenti su una serie di scritture indù. La scuola di filosofia Dvaita è parte della Brahma Sampradaya. |
| lexicalization | ita: Dvaita |
| Kannada | |
| has gloss | kan: ದ್ವೈತ ಮತವು ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರಿಂದ ಪ್ರವರ್ತಿತವಾಗಿದೆ.ಇದರ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ಮೊದಲೇ ಇದ್ದುವಾದರೂ ಅದನ್ನು ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಿ ಸಿದ್ದಾಂತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮಂಡಿಸಿದವರು ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯರು.ದ್ವೈತ ಎಂದರೆ ಎರಡು ಎಂದರ್ಥ.ಈ ಮತದಲ್ಲಿ ಜೀವ,ಜಗತ್ತು,ಪರಮಾತ್ಮಇವರ ಒಳಗೆ ಇಹ ಮತ್ತು ಪರಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಮಾರ್ಥಿಕವಾದ ಭೇದವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ದ್ವೈತಮತದ ತತ್ವಗಳು ದ್ವೈತಮತದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳು ದ್ವೈತಮತದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು. ೧) ಭಗವಂತನು ಸರ್ವಶಕ್ತನೂ,ಸರ್ವೋತ್ತಮನೂ ಆಗಿದ್ದು ಜೀವ-ಜಗತ್ತುಗಳ ನಿಮಿತ್ತಕಾರಕನಾಗಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ೨) ಜೀವರುಗಳು(ಆತ್ಮ) ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಮತ್ತು ಅನಾದಿಯಾಗಿದ್ದು ಭಗವಂತನಿಂದ ಬೇರೆಯೇ ಆಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಜೀವರುಗಳು ಯಾವಕಾಲಕ್ಕೂ ಭಗವಂತನೊಡನೆ (ಪರಮಾತ್ಮ)ನೊಡನೆ ಒಂದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಭಗವಂತನು ಜೀವಿಗಳ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.ಜೀವಿಗಳ ಒಳಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಭೇದವಿದೆ. ೩) ದ್ವೈತಮತದ ಪ್ರಕಾರ ಮೋಕ್ಷ ಎಂದರೆ ಜೀವನಿಗೆ ತನ್ನ ಅನಾದಿ ಅಜ್ಞಾನವು ಹೋಗಿ ಸ್ವಭಾವ ಜ್ಞಾನವಾಗುವುದೇ ಆಗಿದ್ದು ಸಂಸಾರದ ಬಂಧನದಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದೆ.ಜೀವರುಗಳೆಲ್ಲಾ ಮುಕ್ತಿಗೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರದೆ ಅವರವರ ಯೋಗ್ಯತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತಿ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ದ್ವೈತ |
| Malayalam | |
| has gloss | mal: ദ്വൈതം വേദാന്ത ദര്ശനത്തിലെ ഒരു വിഭാമാണ്. ഈ ദര്ശനത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ അഭിഭാഷകന് വൈഷ്ണവനായ മദ്ധ്വാചാര്യര് ആയിരുന്നു. 13-ആം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ഈ സിദ്ധാന്തം സ്ഥാപിതമായത്. ബ്രഹ്മ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഭാഗമാണിത്. |
| lexicalization | mal: ദ്വൈതം |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Dvaita (Devanagari:द्बैत, Kannada:ದ್ವೈತ) é uma escola dualista de filosofia Vedanta: a palavra sânscrita “dvaita” significa “dual.” |
| lexicalization | por: dvaita |
| Russian | |
| has gloss | rus: Два́йта-веда́нта — направление индийской философии, дуалистическая разновидность веданты, созданная Мадхвой. |
| lexicalization | rus: Двайта-веданта |
| lexicalization | rus: Двайта |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Dvaita (Bheda-vâda, Tattva-vâda, Bimba-pratibimba-vâda) är en dualistisk riktning inom hinduismen., grundlagd i huvudsak av Madhva under 1300-talet. Riktningen anser, till skillnad från bl.a. Advaita, att det råder en evig och sann skillnad mellan den individuella människans själ (jiva) och Gud (Ishvara, Vishnu). Man anser även att Brahman skiljer sig från en sann fysisk verklighet och från "jaget" hos en människa. |
| lexicalization | swe: Dvaita |
| Telugu | |
| lexicalization | tel: ద్వైతం |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint