| German |
| has gloss | deu: Die Süntel-Buche, Fagus sylvatica var. Suentelensis Schelle (1903) syn. Fagus sylvatica var. Tortuosa Willkomm (1887), ist eine seltene Varietät der Rotbuche (Fagus sylvatica). |
| lexicalization | deu: Süntel-Buche |
| lexicalization | deu: Süntelbuche |
| French |
| has gloss | fra: Les hêtres tortillards (Fagus sylvatica Tortuosa Group) sont un ensemble darbres caractérisés par un tronc tortueux et des branches et rameaux tordus et retombants, qui leur donnent un port particulier comme un parasol. Leur croissance est très lente. Il sagit de hêtres européens |
| lexicalization | fra: Hetre tortillard |
| lexicalization | fra: Hêtre tortillard |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fagus sylvatica var. tortuosa Pépin, es una variedad de la familia de las hayas, del género Fagus. Conocidas en Francia como las faux de Verzy, son un tipo de árboles curiosos y característicos que se encontraron en los bosques de Verzy, cerca de Reims (departamento de Marne, Francia). Se trata de un raro grupo cultivar de hayas europeas con menos de 1.500 ejemplares en Europa. |
| lexicalization | spa: Fagus sylvatica tortuosa |
| Walloon |
| has gloss | wln: Li faw di Verzi, (on dit eto få d Verzi, crawieuse få, u toirtchåde hesse), e francès faux de Verzy, u hêtre tortillard, c est ene dizo-sôre di faw, tot crawieus foirt bas, ki n vént ki dins sacwantès coines di France, d Almagne et di Scandinaveye. |
| lexicalization | wln: få d' Verzi |
