| Finnish |
| has gloss | fin: Jimi Matala (alkuperäiseltä nimeltä Earthworm Jim) on yhdysvaltalainen 23-osainen piirrossarja, joka valmistui vuosina 1995–1996. Sarja perustuu samannimiseen videopeleistä tutuksi tulleeseen hahmoon ja hänen ystävänsä Pete Penikan (Peter Puppy) seikkailuihin. |
| lexicalization | fin: Jimi Matala |
| Dutch |
| has gloss | nld: Earthworm Jim (Superworm Jim) is een Amerikaanse tekenfilmserie, geproduceerd door Shiny Entertainment, die gaat over een worm, die dankzij zijn superpak een superheld is en avonturen beleeft. De serie drijft de spot met het typisch Amerikaanse concept van superhelden, ruimteoorlogen en andere vreemde zaken. Er zijn ook verschillende computerspellen gemaakt waarin Earthworm Jim de hoofdrol speelt. |
| lexicalization | nld: Earthworm Jim |
| Polish |
| has gloss | pol: Dżdżownica Jim (ang. Earthworm Jim, 1995-1996) – amerykański serial animowany o dżdżownicy. |
| lexicalization | pol: Dżdżownica Jim |
| Castilian |
| has gloss | spa: Earthworm Jim es una serie animada estadounidense, tuvo 23 episodios en 2 temporadas (1995-1996) en el bloque infantil Kids' WB! de The WB Television Network en los Estados Unidos. Esta basada en la serie de videojuegos con el mismo nombre creado por Doug TenNapel. La serie sigue las aventuras de Earthworm Jim, una lombriz que se ha convertido en un superheroe por un traje robotico espacial. La serie fue producida por Universal Animation Studios junto con Akom Production Company, Flextech Television Limited, y Shiny Entertainment. |
| lexicalization | spa: Earthworm Jim |
