| Catalan |
| has gloss | cat: El Llombard oriental és un grup de dialectes parlats a la part est de Llombardia, principalment a les províncies de Bèrgam, Brescia i Mantua, a l'àrea de Crema i a la part del Trentino. Les seues variants principals son el Bergamasc i el Brescià. |
| lexicalization | cat: Llombard oriental |
| Italian |
| has gloss | ita: Il lombardo orientale, è un dialetto Gallo-italico della lingua lombarda, la quale è riconosciuta fra le lingue minoritarie europee fin dal 1981 (Rapporto 4745 del Consiglio dEuropa) ed è inoltre censita dallUNESCO (Red book on endangered languages) tra le lingue meritevoli di tutela. |
| lexicalization | ita: Dialetto lombardo orientale |
| Lombard |
| has gloss | lmo: El Lombàrt Orientàl lè giü dei dù ram principài en che lè dividìda la lengua lombàrda. Lè furmàt dei dialècc parlàcc endèle pruvìnce de Brèsa e Bèrghem, endèlàrea entùren a Crèma e ndèi cümü cunfinàncc có la pruvìncia de Brèsa de le pruvìnce de Màntoa (Castiù, Castèl Goffrédo, Àsola, ecc.), Cremùna (töt el teretóre de Crèma) e Trènt (Val de Léder, Val dÀmpola). |
| lexicalization | lmo: Lombart Oriental |
| lexicalization | lmo: Lombàrt orientàl |
| Russian |
| has gloss | rus: Восточноломбардское наречие (оробийское) — группа диалектов ломбардского языка, употребляемых в восточной части Ломбардии, в основном в провинциях Бергамо, Брешиа, Мантуя и в западной части Тренто. |
| lexicalization | rus: Восточноломбардский язык |
| lexicalization | rus: восточноломбардское наречие |
| Swedish |
| has gloss | swe: Östlombardiska är en grupp besläktade dialekter av lombardiska som talas i Lombardiets östra delar, huvudsakligen i provinserna Bergamo, Brescia och Mantova, samt i områdena runt Crema, och en del av Trento. Dess huvudsakliga varianter är Bergamasque och Bresciska. Östlombardiska och italienska är olika språk som inte är inte ömsesidigt begripliga. |
| lexicalization | swe: Östlombardiska |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Східноломба́рдська мо́ва або схі́дний діале́кт ломба́рдської мо́ви (Lombàrt orientàl, transabduano) — мова, поширена на сході Ломбардії в Італії (район міста Бергамо), належить до романської групи індоєвропейської мовної родини. |
| lexicalization | ukr: Східноломбардська мова |