| Breton |
| lexicalization | bre: Écaussinnes |
| German |
| has gloss | deu: Écaussinnes ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Hennegau. Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Écaussinnes-d’Enghien, Marche-lez-Écaussinnes und Écaussinnes-Lalaing. |
| lexicalization | deu: Ecaussinnes |
| lexicalization | deu: Écaussinnes |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Écaussinnes (france: [E:kosin'], valone: Les Scåssenes) estas municipo en Belgio. |
| lexicalization | epo: Ecaussinnes |
| lexicalization | epo: Écaussinnes |
| French |
| has gloss | fra: Écaussinnes (en wallon Les Scåssenes) est une commune francophone de Belgique située en Région wallonne, dans la province de Hainaut. |
| lexicalization | fra: Ecaussinnes |
| lexicalization | fra: Écaussinnes |
| Italian |
| has gloss | ita: Écaussinnes (in vallone Les Scåssenes) è un comune belga di 10.042 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut. |
| lexicalization | ita: Ecaussinnes |
| lexicalization | ita: Écaussinnes |
| Dutch |
| has gloss | nld: Écaussinnes (Waals: Les Scåssenes) is een gemeente in de provincie Henegouwen in België. Ze telt ruim 10.000 inwoners. De gemeente is in 1977 ontstaan uit de fusie van drie kleinere gemeenten, alle met Écaussinnes in naam; vandaar dat men in het taalgebruik soms van "des Écaussinnes" spreekt. De gemeente wordt doorkruist door het riviertje Sennette. In het oosten loopt het Kanaal Brussel-Charleroi. Het industriegebied van Feluy langs dit kanaal, ligt voor een groot gedeelte op het grondgebied van Ecaussines. |
| lexicalization | nld: Ecaussinnes |
| lexicalization | nld: Écaussinnes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Ecaussinnes é um município da Bélgica localizado no distrito de Soignies, província de Hainaut, região da Valônia. |
| lexicalization | por: Ecaussinnes |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Écaussinnes este o comună francofonă din regiunea Valonia din Belgia. Comuna Écaussinnes este formată din localităţile Écaussinnes-d'Enghien, Écaussinnes-Lalaing şi Marche-lez-Écaussinnes. Suprafaţa sa totală este de 34,77 km². La 1 ianuarie 2008 avea o populaţie totală de 10.373 locuitori. |
| lexicalization | ron: Ecaussinnes |
| lexicalization | ron: Écaussinnes |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Écaussinneslà một đô thị ở tỉnh Hainaut. Tại thời điểm ngày 1 tháng 1 năm, 2006 Écaussinnes có dân số 9.924 người. Tổng diện tích là 34,77 km² với mật độ dân số là 285 người trên mỗi km². |
| lexicalization | vie: Écaussinnes |
| Volapük |
| has gloss | vol: Écaussinnes binon zif in provin: Hainaut, in Belgän. |
| lexicalization | vol: Écaussinnes |
| Walloon |
| has gloss | wln: "Les Scåssenes", k on dit eto "les Escåssenes" (fr: Ecaussinnes), c est ene novele comene-intité del Walonreye, el province do Hinnot |
| lexicalization | wln: Les Scåssenes |
