| Bengali |
| lexicalization | ben: পাপুয়া নিউগিনির অর্থনীতি |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Economia de Papua Nova Guinea |
| German |
| lexicalization | deu: Wirtschaft |
| French |
| lexicalization | fra: Economie de la Papouasie-Nouvelle-Guinee |
| lexicalization | fra: Économie de la papouasie-nouvelle-guinée |
| lexicalization | fra: Économie papoue |
| Galician |
| lexicalization | glg: Economía de Papúa Nova Guinea |
| Ido |
| lexicalization | ido: Ekonomio di Papua-Nova-Guinea |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Ekonomi Papua Nugini |
| Italian |
| lexicalization | ita: Economia di Papua Nuova Guinea |
| Korean |
| lexicalization | kor: 파푸아 뉴기니의 경제 |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Economia de Papoa-Nòva Guinèa |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Economia de Papua Nova Guiné |
| lexicalization | por: Economia de Papua-Nova Guiné |
| Russian |
| has gloss | rus: Папуа — Новая Гвинея — страна с наиболее низким уровнем жизни среди стран региона Юго-Восточной Азии. Она обладает богатыми природными ресурсами, но их разработку сдерживают пересечённая местность и высокая стоимость создания инфраструктуры. 85 процентов населения живёт натуральным сельским хозяйством. Добыча полезных ископаемых, в том числе нефти, меди и золота, обеспечивает 72 % экспортных доходов. За последние два года (2005) состояние экономики улучшилось после продолжительного периода нестабильности. Правительство под руководством премьер-министра Мекере Мораута пыталось сохранить целостность государственных институтов, стабилизировать местную валюту, сбалансировать национальный бюджет, приватизировать государственные предприятия там, где это необходимо, и обеспечить мир на острове Бугенвиль. |
| lexicalization | rus: Экономика Папуа - Новой Гвинеи |
| lexicalization | rus: Экономика Папуа — Новой Гвинеи |
| Castilian |
| has gloss | spa: Papúa Nueva Guinea posee gran cantidad de recursos naturales, aunque la explotación de los mismos siempre se ha visto obstaculizada por la carencia de infraestructuras y tecnología de desarrollo. No obstante las fuentes mineras, incluyendo el petróleo, el cobre y el oro, representan las cuatro quintas partes de sus exportaciones. |
| lexicalization | spa: Economia de Papua Nueva Guinea |
| lexicalization | spa: Economía de Papúa Nueva Guinea |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Економіка Папуа Нової Гвінеї |
| lexicalization | ukr: Економіка Папуа Нової Гвінеї |
| lexicalization | ukr: Економіка Папуа-Нової Гвінеї |
