| Arabic |
| has gloss | ara: المنطقة البيئية Ecoregion أو المنطقة الحيوية Bioregion هي منطقة محددة بيئيا وجغرافيا اصغر من المملكة البيئية. تغطي عادة مساحة واسعة من البر والماء وتحوي مجتمعات حية وأنواع خاصة. التنوع الحيوي للنباتات والحيوانات والنظم البيئية الذي يميز المنطقة البيئية يختلف عادة عن المناطق البيئة الأخرى |
| lexicalization | ara: منطقة بيئية |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Ekoregije |
| Catalan |
| has gloss | cat: Una ecoregió (regió ecològica), a vegades anomenada bioregió, és una superfície definida de forma ecològica i geogràfica, més petita que una "ecozona". Les ecoregions cobreixen superfícies relativament extenses terrestres o aquàtiques, i contenen característiques geogràficament distintes, conjunts interrelacionats de comunitats ecològiques i espècies. La biodiversitat de la flora, la fauna i els ecosistemes que caracteritzen una ecoregió tendeix a ser diferent de les altres ecoregions. |
| lexicalization | cat: ecoregió |
| Danish |
| lexicalization | dan: Økoregion |
| German |
| has gloss | deu: Eine Ökoregion ist die nächstkleinere ökologische und geographische Einheit unterhalb der Ökozone. Ökoregionen umfassen relative große Gebiete von Land oder Wasser und enthalten charakteristische Pflanzen- und Tiergemeinschaften. |
| lexicalization | deu: Ökoregion |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Ekoregiono (ekologia regiono) estas la tria plej granda, kaj ekologie kaj geografie difinita areo. Ekoregionoj kovras relative vastajn surterajn aŭ akvajn areojn, kaj ampleksas karakterizajn, geografie malsamajn kunigaĵojn de naturaj komunumoj kaj specioj. La biodiverseco de flaŭro, faŭno kaj ekosistemoj kiu karakterizas ekoregionon emas distingiĝi de tiu de aliaj ekoregionoj. |
| lexicalization | epo: ekoregiono |
| French |
| has gloss | fra: Une écorégion ou région écologique est une zone géographique assez large se distinguant par le caractère unique de sa morphologie, de sa géologie, de son climat, de ses sols, de ses ressources en eau, de sa faune et de sa flore. Plusieurs organismes internationaux ont établi des listes décorégions, le World Wildlife Fund, la Commission de coopération environnementale dAmérique du Nord, la DMEER européenne, le National Oceanic and Atmospheric Administration étasunien. Les zones désignées par chacun de ces organismes ne doivent pas êtres confondues car ils n'utilisent pas le même critère de désignation. |
| lexicalization | fra: Ecoregion |
| lexicalization | fra: Ecorégion |
| lexicalization | fra: Écorégion |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Vistsvæði er vistfræðilega skilgreint svæði sem er minna en líflandfræðilegur heimshluti en stærra en vistkerfi. Vistsvæði ná yfir tiltölulega stór svæði þar sem eru einkennandi samsetningar náttúrulegra líffélaga; flóru, fánu og vistkerfa. Líffræðilegur fjölbreytileiki innan vistsvæðis greinir það frá öðrum vistsvæðum. Hann ræðst af þeim loftslags- og landslagsþáttum sem einkenna svæðið. |
| lexicalization | isl: vistsvæði |
| Italian |
| has gloss | ita: Le ecoregioni sono definite dal WWF come "unità relativamente grandi di terra o acqua contenenti un assemblaggio distinto di specie e comunità naturali, con confini che approssimano lestensione originale delle comunità naturali prima di importanti cambiamenti nelluso della terra". Altri hanno definito le ecoregioni come aree di potenziale ecologico basate su combinazioni di parametri biofisici quali il clima e la topografia. |
| lexicalization | ita: Ecoregione |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エコリージョン（英語：Ecoregion, Ecological region）とは、生物地理区より小さな生物地理学的地域。エコリージョンは、陸地および水圏の比較的大きな地域を含み、地理的に異なった特徴的な生態系の集合体を含む。エコリージョン間の違いは、その植物相・動物相・生物多様性の違いによって特徴づけられる。 他に、生態域（せいたいいき）・Bioregion（バイオリージョン、生物域）などの表記もあり、「生態系ブロック」などと言った表現も使っている例もある 。WWFは、地球上を825ヶ所の陸域のエコリージョンと約450ヶ所の淡水域のエコリージョンに分類している。 |
| lexicalization | jpn: エコリージョン |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Ekoregionas - regionas, kuriam dėl jo geografijos, vyraujančių dirvožemio, klimato ir kitų veiksnių būdingos tam tikro pobūdžio ekosistemos. |
| lexicalization | lit: Ekoregionas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een ecoregio (ecologische regio), soms bioregio genoemd, is de op één na kleinste ecologische eenheid na de ecozone. |
| lexicalization | nld: ecoregio |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Økoregionar |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Økoregioner |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Ecorregiões |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: ekoregija |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una ecorregión, región ecológica o biorregión, es un área geográfica relativamente grande que se distingue por el carácter único de su morfología, geología, clima, suelos, hidrología, flora y fauna. |
| lexicalization | spa: Ecorregiones |
| lexicalization | spa: Ecorregion |
| lexicalization | spa: ecorregión |
| Serbian |
| has gloss | srp: Екорегион (еколошки регион) који се понекада назива и биорегион је еколошки и географски дефинисана област мања од „царства“ или „екозона“. Екорегион покрива релативно велико подручје копна или воде и садржи карактеристичне, географски одвојене групе природних заједница и врста. Биодиверзитети флоре, фауне и екосистема који карактеришу дати екорегион теже да буду одвојени од других екорегиона. |
| lexicalization | srp: Екорегиони |
| lexicalization | srp: екорегион |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ekoregion (ekologisk region), ibland kallad bioregion är ett ekologiskt och geografiskt område som är mindre än en djurgeografisk region men stort nog att innefatta ett flertal olika biotoper. |
| lexicalization | swe: Ekoregioner |
| lexicalization | swe: ekoregion |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Екорегіо́н (екологічний регіон) або біорегіон — екологічно і географічно відокремлена територія, менша за екозону. |
| lexicalization | ukr: ecoregion |
| lexicalization | ukr: Екорегіони |
| lexicalization | ukr: екорегіон |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Vùng sinh thái |
