| Bosnian |
| has gloss | bos: Ekotoksikologija proučava direktni ili indirektni učinak ksenobiotika na ekosistem, na sve žive organizme i njihovu organizaciju, odnos prema neživoj materiji, međusobne odnose i odnos prema čovjeku. Termin ekotoksikologija uveo je 1969. Rene Truhaut. To je interdisciplinarno područje toksikologije i ekofiziologije. Na prva oštećenja u okolini ukazali su istraživači 1962. godine, nakon otkrića utjecaja DDT-a na okolinu. |
| lexicalization | bos: Ekotoksikologija |
| German |
| has gloss | deu: Ökotoxikologie, auch Umwelttoxikologie oder ökologische Toxikologie genannt, ist eine fächerübergreifende Wissenschaft, die sich mit den Auswirkungen von Stoffen auf die belebte Umwelt befasst. Dabei finden Methoden und Aufgabenstellungen der Biologie, Toxikologie, Umweltchemie und Ökologie eine Anwendung. |
| lexicalization | deu: Ökotoxikologie |
| Estonian |
| has gloss | est: Ökotoksikoloogia (ka ökoloogiline toksikoloogia) on interdistsiplinaarne teadusharu, mis põimub ökoloogia ja toksikoloogiaga. |
| lexicalization | est: Ökotoksikoloogia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ekotoksikologia on tieteenala, joka on erikoistunut tutkimaan luonnossa esiintyviä ja sinne joutuvia myrkkyjä sekä niiden vaikutuksia kaikkiin eliöihin. Ekotoksikologia on laajin toksikologian ala. Tutkimuskohteita ovat muun muassa raskasmetallien pitoisuuksien mittaaminen esimerkiksi vesistä ja eliöistä sekä ympäristömyrkyt. Ekotoksikologia eroaa toksikologiasta siinä, että toksikologiassa tutkitaan myrkkyjen vaikutusta yksilöihin, kun taas ekotoksikologiassa vaikutusta ekosysteemeihin ja populaatioihin. |
| lexicalization | fin: Ekotoksikologia |
| French |
| has gloss | fra: Lécotoxicologie est une discipline située à linterface entre lécologie et la toxicologie, née de la reconnaissance du fait quun nombre croissant de toxiques ont contaminé et continuent à contaminer toute ou partie de la biosphère et pour certains interagissent entre eux et avec le Vivant. Cette discipline scientifique étudie le comportement et les effets dagents « polluants » sur les écosystèmes, quil sagisse d’agents d’origine artificielle (incluant médicaments, perturbateurs endocriniens...) ou dagents naturels dont l’homme modifie la répartition et/ou les cycles dans les différents compartiments de la biosphère. Parmi les premiers objectifs de lécotoxicologie figurent la connaissance et la prévention, mais il est aussi de plus en plus demandé aux écotoxicologues daussi prévoir (prospective) les effets de pollutions, en nature, intensité et durée, et les risques associés. |
| lexicalization | fra: Ecotoxicologie |
| lexicalization | fra: Éco-toxicologie |
| lexicalization | fra: écotoxicologie |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ekotoksikologija proučava direktni ili indirektni učinak ksenobiotika na ekosustav, na sve živuće organizme i njihovu organizaciju, odnos prema neživoj tvari, međusobne odnose i odnos prema čovjeku (J. M. Juany, 1979.). Kako se u nekom jezeru mijenja pH, tako se mijenja i sastav populacija i broj jedinki u tom jezeru. Termin ekotoksikologija uveo je 1969. R. Truhaut. To je interdisciplinarno područje toksikologije i ekofiziologije. Na prva oštećenja u okolišu ukazali su istraživači 1962. godine, nakon otkrića utjecaja DDT-a na okoliš (Carson u SAD-u, 50-tih i 60-tih godina). |
| lexicalization | hrv: Ekotoksikologija |
| Italian |
| has gloss | ita: Il termine ecotossicologia è stato coniato da René Truhaut nel 1969, il quale la definì come "la branca della tossicologia che si occupa dello studio degli effetti tossici, causati da inquinanti naturali o sintetici, sui costituenti degli ecosistemi, animali (inclusi gli umani), vegetali e microbi, in un contesto integrale" (Truhaut, 1977). |
| lexicalization | ita: ecotossicologia |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Økotoksikologi er vitenskapen om hvordan fremmedstoffer og miljøgifter spres i og påvirker naturen. |
| lexicalization | nor: Økotoksikologi |
| Portuguese |
| has gloss | por: O termo Ecotoxicologia foi cunhado por René Truhaut em 1969, que o definiu como sendo "o ramo da toxicologia preocupado com o estudo de efeitos tóxicos causados por poluentes naturais ou sintéticos, sobre quaisquer constituintes dos ecossistemas: animais (incluindo seres humanos), vegetais ou microorganismos, em um contexto integral" (Truhaut, 1977) |
| lexicalization | por: ecotoxicologia |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ecotoxicologia este ştiinţa care studiază efectele pe care le au substanţele toxice asupra organismelor. |
| lexicalization | ron: Ecotoxicologie |
| Russian |
| has gloss | rus: Экологическая токсикология (экотоксикология) — раздел токсикологии, изучающий эффекты воздействия токсичных веществ на экосистемы и их круговорот в биосфере, в особенности в пищевых цепях. Экологическая токсикология является самой молодой из токсикологических дисциплин и изучает источники поступления токсикантов в природные биосистемы, токсические эффекты действия химических веществ на живые организмы, а также устойчивость и функционирование биосистем надорганизменного уровня в условиях их токсического загрязнения. Один из основных биологич. объектов изучения Э. — человек. С этой точки зрения Э. призвана решать одну из важных проблем экологии человека — защиту здоровья людей от поражения находящимися в окружающей среде вредными веществами. В отличие от традиционной, современная Э. изучает токсич. |
| lexicalization | rus: Экологическая токсикология |
| Serbian |
| has gloss | srp: Екотоксикологија се бави зучавањем деловања отрова на организме, популације и заједнице у условима загађене средине. Огроман број хемикалија, које су у свакодневној употреби, озбиљно угрожава здравље човека и осталих живих бића. Сам податак да се у свакодневној употреби налази око 60 000 хемикалија и да се сваке године произведе још 1000 нових, говори довољно колико је тај проблем озбиљан. Наука која проучава штетне (токсичне) ефекте хемијских материја на живе организме назива се токсикологија. |
| lexicalization | srp: Екотоксикологија |
