| Breton |
| lexicalization | bre: Taolenn gronologel tierniezhioù Henegipt |
| Czech |
| has gloss | ces: Chronologie starověkého Egypta je věda, jejímž předmětem je datování historických událostí starověkého Egypta. |
| lexicalization | ces: Chronologie starověkého Egypta |
| German |
| has gloss | deu: Die Ägyptische Chronologie beschäftigt sich mit der zeitlichen Einordnung der Geschichtsdaten des alten Ägypten, im Besonderen mit der Datierung der Regierungszeiten der Pharaonen in den einzelnen Dynastien. |
| lexicalization | deu: Ägyptische Chronologie |
| French |
| lexicalization | fra: Chronologies comparees des dynasties egyptiennes |
| lexicalization | fra: Chronologies comparées des dynasties égyptiennes |
| Hebrew |
| has gloss | heb: הכרונולוגיה המצרית היא אחת מאבני הפינה החשובות במדע הארכאולוגיה של העת העתיקה. כרונולוגיה זו מסדרת את תקופת שלטונם של שושלות הפרעונים במצרים, ועל פיהם גם את סדר האירועים ההיסטוריים בלבנט, במסופוטמיה וביוון. |
| lexicalization | heb: הכרונולוגיה המצרית |
| Korean |
| has gloss | kor: 고대 이집트 연대기는 문제가 많은 작업이다. 대부분의 이집트 학자들은 공통적인 연대기의 윤곽과 세부사항의 대부분에 동의하지만, 여러 사건과 지배자들에 대한 다양한 반론들도 나왔다. 고왕국의 시작은 1세기 정도 차이나며 고대 이집트의 후기는 수년 정도 차이가 난다. |
| lexicalization | kor: 이집트 연대기 |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Egyptische chronologie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Egyptisk kronologi er et fagfelt innenfor egyptologien, hvor man arbeider med å tidfeste historiske hendelser såvel som regjeringstiden til ulike faraoer fra de forskjellige dynastiene i oldtidens Egypt. |
| lexicalization | nor: Egyptisk kronologi |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Cronologia Egiptului antic constituie tema a numeroase dispute referitoare la perioadele de timp şi aceasta datorită rarităţii surselor istorice şi mai ales modului diferit de interpretare a acestora de către specialişti. |
| lexicalization | ron: Cronologia egiptului antic |
| Castilian |
| has gloss | spa: La cronología del Antiguo Egipto —un periodo histórico de más de tres mil años— ha sufrido profundas modificaciones a lo largo del tiempo, fundamentalmente en los primeros periodos, como consecuencia de los continuos descubrimientos arqueológicos realizados en numerosos lugares de Egipto. |
| lexicalization | spa: Cronologia del Antiguo Egipto |
| lexicalization | spa: Cronología del Antiguo Egipto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 本页提供古埃及历史年表，值得注意的是古埃及年代由于资料残缺和年代的久远，多数存在争议，学术界没有统一的意见，新王朝时期时期的差异可能在十年范围以内，到古王国时期则可达几百年。本表不试图统一此类年代争议，而是将各种不同的年代可能列举出来，并提供出处。 |
| lexicalization | zho: 古埃及历史年表 |
