e/Eigengrau

Information
has gloss	eng: Eigengrau (German: "intrinsic gray"), also called Eigenlicht ("intrinsic light"), dark light, or brain gray, is the color seen by the eye in perfect darkness. Even in the absence of light, some action potentials are still sent along the optic nerve, causing the sensation of a uniform dark gray color.
lexicalization	eng: Brain gray
lexicalization	eng: Brain grey
lexicalization	eng: Eigengrau
lexicalization	eng: Eigenlicht
lexicalization	eng: Intrinsic gray
lexicalization	eng: Intrinsic grey
lexicalization	eng: Intrinsic light
instance of	e/Color theory

Meaning
German
has gloss	deu: Eigengrau, auch Eigenlicht oder Eigenrauschen (die deutsche Bezeichnung ist auch im englischen Sprachraum üblich), ist die Farbe, die man in völliger Dunkelheit sieht. Auch bei völliger Dunkelheit resultiert aus geringfügigen molekularen Vorgängen in der Netzhaut ein schwaches Lichtempfinden. Lichtreize können nur registriert werden, solange sie über dem „optischen Rauschpegel“ liegen und damit eindeutig vom Eigenrauschen der Netzhaut zu trennen sind.
lexicalization	deu: Eigengrau
Hungarian
has gloss	hun: A sajátszürke (német Eigengrau) vagy sajátfény az a szín, amit az emberi szem teljes sötétségben lát. Mivel valamekkora akciós potenciál külső ingerek hiányában is terjed a látóidegben, ez a szín nem fekete, hanem sötétszürke. Azért lehetséges ennél sötétebb színt is látni, mert a kontraszt jobban befolyásolja a színérzetet, mint az abszolút fényesség. Az éjszakai eget például a csillagok kontrasztja miatt a sajátszürkénél sötétebb színűnek látjuk.
lexicalization	hun: Sajátszürke