e/Eight per thousand

Information
has gloss	eng: Eight per thousand, or otto per mille, is an Italian law. Under this law Italian taxpayers are able to vote who shall receive 0.8% (eight per thousand) of the total amount raised by income taxes. The money may go to a religious confession recognised by Italy or, alternatively, to a social assistance scheme run by the Italian State. This declaration is made on the IRPEF form. People are not required to declare a recipient; in that case the law stipulates that this undeclared amount be distributed among the normal recipients of such taxes in proportion to what they have already received from explicit declarations. The Church of Waldenses and the Church of Assemblies of God in Italy refused to benefit from the undeclared portion.
lexicalization	eng: eight per thousand
instance of	(noun) a personal tax levied on annual income income tax

Meaning
Hebrew
has gloss	heb: שמונה לאלף (באיטלקית: otto per mille) הוא חוק איטלקי, המאפשר למשלם מס הכנסה לקבוע לאיזה גוף המספק שירותי דת, רווחה או תרבות להעביר 8 פרומיל ("שמונה לאלף") ממס ההכנסה האיטלקי (IRPEF - Imposta sul reddito delle persone fisiche) שהוא משלם. החוק אינו מחייב את הממלאים דו"ח למס ההכנסה למלא סעיף זה, ובפועל שיעור המצהירים על יעד התרמה אינו עולה בממוצע על 40%. החוק קובע שבמקרה זה תחולק יתרת הסכום לפי אותו היחס שנקבע בין אלו שכן מילאו את הסעיף. שניים מהגופים הרשאים לקבל תרומה על פי חוק זה, התנועה הוולדנסית, והכנסייה של האסיפות של אלוהים באיטליה (Assemblee di Dio in Italia) מסרבים לקבל חלק זה ומוכנים לקבל תרומות רק מאלו שהצהירו על כך במפורש בטופס.
lexicalization	heb: שמונה לאלף
Italian
has gloss	ita: Come otto per mille viene definito il meccanismo con cui lo Stato italiano ripartisce in base alle scelte dei contribuenti l8‰ dellintero gettito fiscale IRPEF fra lo Stato e diverse confessioni religiose, per scopi definiti dalla legge.
lexicalization	ita: otto per mille
lexicalization	ita: Ottopermille