e/Ekajati

Information
has gloss	eng: Ekajaṭī or Ekajaṭā, (Sanskrit; Tibetan: ral chig ma. English: One Braid of Hair), also known as Māhacīna-tārā, one of the 21 Taras, is one of the most powerful and fierce goddesses of Indo-Tibetan mythology. According to Tibetan legends she is an acculturation of the Bön goddess of heaven, whose right eye was pierced by the tantric master Padmasambhava as he banished her. Ekajati is also known as Blue Tara.
lexicalization	eng: Ekajati
instance of	(noun) Buddhist worthy of nirvana who postpones it to help others Boddhisatva, Bodhisattva

Meaning
Tibetan
has gloss	bod: ལྷ་ཚེ་གཅིག་མ་ནི་ནང་པ་སངས་རྒྱངས་ཀྱི་ལྷ་གཅིག་རེད།
lexicalization	bod: ལྷ་ཚེ་གཅིག་མ།
German
has gloss	deu: Ekajati (auch: Ekajata; tib.: ral gcig ma; deutsch: einzelner Haarknoten; Die, die nur einen Haarknoten hat) ist eine weibliche, zornvolle Erscheinung Taras im tibetischen Buddhismus.
lexicalization	deu: Ekajati
Polish
has gloss	pol: Ekadżati (skt. eka jeden, jati lok; tyb. ral chig ma) - Najważniejszy żeński strażnik występujący w tradycji Dzogczen i reprezentującej jej szkole Ningma, jak również w pozostałych szkołach buddyzmu tybetańskiego: Kagyu, Gelug i Sakja. Również jedna z 21 Tar i jednocześnie jedna z najmocniejszych i najdzikszych bogiń w mitologii tybetańskiej.
lexicalization	pol: Ekadżati
Tamil
has gloss	tam: ஏகஜடி(एकजटी) அல்லது ஏகஜட(एकजट) பௌத்தத்தில் வணங்கப்படும் 21 தாராக்களில் ஒருவர் ஆவார். இவர் மிகவும் உக்கிரமானவராகவும் ஆற்றல்வாய்ந்தவராகவும் கருதப்படுகிறார்.
lexicalization	tam: ஏகஜடி