| German |
| has gloss | deu: Dynamoblech, Elektroblech oder Transformatorenblech bezeichnet Blechmaterial aus einer Eisen-Silizium-Legierung mit weichmagnetischen Eigenschaften, die zur Herstellung von magnetischen Kreisen für elektrische Maschinen, also von Dynamos, Transformatoren und Elektromotoren verwendet werden. Das Blech ist in den Normen "Kaltgewalztes nicht kornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand" (DIN EN 10106: 2007-11) und "Kornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand" (DIN EN 10107: 2005-10) beschrieben. |
| lexicalization | deu: Dynamoblech |
| lexicalization | deu: Elektroblech |
| French |
| has gloss | fra: Lacier électrique, est un acier spécialement fabriqué pour obtenir certaines propriétés magnétiques, comme de petites surfaces dhystérésis (ce qui induit de faibles dissipations d'énergie par cycle, ou faibles pertes de cœur) est une grande perméabilité magnétique. |
| lexicalization | fra: Acier électrique |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ケイ素鋼（けいそこう、silicon steel）は、鉄に少量のケイ素を加えた合金である。炭素を含まないため狭義の鋼の範疇には含まれないとしてケイ素鉄（けいそてつ）と呼ばれる場合もある。 透磁率が比較的高く、安価であることから変圧器やモーターの鉄心用磁性材料として最も多く用いられる。 |
| lexicalization | jpn: ケイ素鋼 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Weekijzer is een oude benaming voor zacht ijzer of zacht staal. De term weekijzer wordt in andere talen vertaald als (Frans) fer doux, (Duits) Weicheisen en (Engels) soft-iron. |
| lexicalization | nld: weekijzer |
| Polish |
| has gloss | pol: Blacha elektrotechniczna jest to specjalny rodzaj blachy o właściwościach materiału magnetycznie miękkiego. |
| lexicalization | pol: Blacha elektrotechniczna |
| Russian |
| has gloss | rus: Электротехническая сталь — тонколистовая сталь, используемая при изготовлении шихтованных магнитопроводов электротехнического оборудования — электромагнитов, трансформаторов, генераторов, электродвигателей и так далее. |
| lexicalization | rus: Электротехническая сталь |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: → Thép silic còn có tên gọi khác là tôn silic, thép kỹ thuật điện, thép điện từ, là thép chuyên dụng có tính năng từ tính cao, có tính trễ từ thấp và tính thấm từ rất cao. |
| lexicalization | vie: Thép silic |
