| Arabic |
| has gloss | ara: الدارة الإلكترونية هي عبارة عن مسار مغلق من المكونات الإلكترونية المربوطة فيما بينها ويمكن للتيار الكهربائي المرور عبرها وهي المكون الاساسي لكل الأجهزة الالكترونية. |
| lexicalization | ara: دارة إلكترونية |
| Bengali |
| has gloss | ben: ইলেকট্রনিক বর্তনী (ইংরেজি ভাষায়: Electronic circuit) হচ্ছে একধরনের বৈদ্যুতিক বর্তনী যাতে সক্রিয় ইলেকট্রনিক যন্ত্রাংশ যেমন ট্রানজিস্টর বিদ্যমান। |
| lexicalization | ben: ইলেকট্রনিক বর্তনী |
| German |
| has gloss | deu: Eine elektronische Schaltung ist der Zusammenschluss von elektrischen und insbesondere elektronischen Bauelementen (beispielsweise Dioden und Transistoren) zu einer (funktionierenden) Anordnung. Eine elektronische Schaltung unterscheidet sich von einer elektrischen Schaltung durch die Verwendung von elektronischen Bauelementen. |
| lexicalization | deu: elektronische Schaltung |
| Estonian |
| has gloss | est: Elektriskeemiks nimetatakse elektriseadme või tema osa graafilist kujutamist elektritingmärkide abil. Elektriskeemid aitavad elektriseadme koostisosi ja nende osade vahelisi ühendusviise piltlikult ette kujutada. Kui tehniline joonis on tehnika keel, siis elektriskeem on elektrotehnika keel. Elektriskeemide tingmärgid on standardiseeritud. |
| lexicalization | est: Elektriskeem |
| Persian |
| has gloss | fas: مدارهای الکترونیکی به همراه مدارهای الکتریکی دو دستهٔ کلی از مدارات بهشمار میروند. در مدارهای الکتریکی محیط حرکت الکترون و به طور کلی جنس تشکیل دهنده اجزا مدار به هیچ عنوان اهمیت ندارند، بلکه، رابطه ریاضی بین ولتاژ و جریان این اجزای الکترونیکی مهم هستند. در حقیقت، در تحلیل این مدارها کمتر به ساختمان این قطعات توجه میشود. |
| lexicalization | fas: مدارهای الکترونیکی |
| French |
| has gloss | fra: Un circuit électronique est un ensemble de composants électroniques interconnectés souvent à laide dun circuit imprimé et dont le but de remplir une fonction. Cest pour cela quun circuit électronique est souvent considéré comme une boîte noire comportant : * Une entrée pour l'alimentation, * Une ou plusieurs entrées, * Une ou plusieurs sorties. |
| lexicalization | fra: Circuit electronique |
| lexicalization | fra: Circuit Électronique |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Sirkuit elektronik adalah rangkaian listrik atau sirkuit listrik yang memakai komponen elektronika aktif seperti transistor dan sirkuit terpadu (IC chip). Rangkaian atau sirkuit elektronik bisa bersifat sangat kompleks, walaupun sirkuit ini memakai prinsip dasar yang sama seperti pada sirkuit listrik biasa. Sirkuit elektronik biasanya dikategorikan menjadi tiga bagian: rangkaian analog, rangkaian digital, dan rangkaian kombinasi di antaranya. |
| lexicalization | ind: Sirkuit elektronik |
| Italian |
| has gloss | ita: Un circuito elettronico è un circuito elettrico composto in massima parte da componenti elettronici (vedere componente elettronico). |
| lexicalization | ita: Circuito elettronico |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 電子回路（でんしかいろ、electronic circuit）とは、電子素子などを電気伝導体で接続し電流の通り道をつくり、目的の動作を行わせる電気回路である。 |
| lexicalization | jpn: 電子回路 |
| Korean |
| has gloss | kor: 전자 회로는 전자소자에 전류가 흐르도록 전기 전도체를 연결해서 목적에 맞게 동작하도록 하는 전기 회로이다. |
| lexicalization | kor: 전자 회로 |
| lexicalization | kor: 전자회로 |
| Malagasy |
| has gloss | mlg: Ny olikaratra dia vondrona fela elektirônika mifandray matetika aminny alàlanny olikaratra voatonta ary ny tanjony dia manao asa iray. Izay ny antony iheverina ny olikaratra fa boaty maintsy misy : * Fidiranny aratra famelomana azy, * Fidirana tokana na maro, * Fivoahana tokana na maro. |
| lexicalization | mlg: olik'aratra |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Litar elektronik ialah laluan tertutup yang dibentuk oleh saling sambung komponen-komponen elektronik yang boleh dilalui arus elektrik. |
| lexicalization | msa: Litar elektronik |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een schakeling (ook wel circuit) is een samenstelsel van elektrische componenten waarmee diverse functies kunnen worden uitgevoerd. De meest gebruikte componenten zijn de draad, schakelaar, weerstand, condensator, spoel, diode, transistor en transformator. Elektronische schakelingen worden over het algemeen gekenschetst door een iconische representatie (het schema) waarmee elektronici elkaar duidelijk maken hoe schakelingen precies in elkaar zitten. |
| lexicalization | nld: schakeling |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os circuitos eletrônicos diferem dos circuitos elétricos por possuírem interligações entre diversos componentes eletrônicos, enquanto os circuitos elétricos somente têm conexões entre componentes elétricos. |
| lexicalization | por: circuito eletrônico |
| Russian |
| has gloss | rus: Схемоте́хника,научно-техническое направление, охватывающее проблемы проектирования и исследования схем электронных устройств радиотехники и связи, вычислительной техники, автоматики и др. областей техники. Основная задача С. — синтез (определение структуры) электронных схем, обеспечивающих выполнение определённых функций, и расчёт параметров входящих в них элементов. Термин "Схемотехника" появился в 60-х гг. 20 в. в связи с разработкой унифицированных схем, пригодных одновременно для многих применений. На основе электронной схемы создают соответствующее устройство (входящее в состав некоторой технической системы). К устройству предъявляется требование надёжной работы в течение заданного времени в реальных условиях производственного разброса параметров элементов и их старения, влияния внешней среды и возмущающих воздействий. Поэтому при разработке схем наряду с расчётом номинальных значений параметров элементов необходимо рассчитывать эксплуатационные допуски на них, предусматривать в схеме средства, повышающие надёжность устройства (обеспечивающие устойчивую работу схемы при внешних воздействиях), а также позволяющие контролировать его исправность. |
| lexicalization | rus: Схемотехника |
| Slovak |
| has gloss | slk: Elektronický obvod je elektrický obvod s elektronickými prvkami. |
| lexicalization | slk: Elektronický obvod |
| Turkish |
| lexicalization | tur: elektronik devre |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Схемотехніка |
| Chinese |
| has gloss | zho: 電子電路（Electronic circuit）：將各式各樣的電子元件，形成一迴路電路，進行電信號的運算，電子元件形成電路為電子電路。 |
| lexicalization | zho: 電子電路 |
