e/Elote

Information
has gloss	eng: Elote (Nahuatl: elotl or Quechua:choclo), roasted corn on the cob, is a popular street food served in Mexico. In Mexico, Chicago, and in the south of the United States, it is customary to consume elotes like a popsicle on a stick or by grasping the roasted husk of the ear of corn that have been pulled down to form a "handle". Hot chilli sauce can be spread on the elote as well as other condiments such as butter, mayonnaise, sour cream, cheese, lemon juice, and salt. Powdered lemon pepper seasoning is used on elote in Texas.
lexicalization	eng: elote
instance of	(noun) any of various herbaceous plants cultivated for an edible part such as the fruit or the root of the beet or the leaf of spinach or the seeds of bean plants or the flower buds of broccoli or cauliflower vegetable

Meaning
Guarani
has gloss	grn: Avatiky ( avati hi’aju’ỹva gueteri.
lexicalization	grn: Avatiky
Castilian
has gloss	spa: En México y Centroamérica se le llama elote (del náhuatl elotl, mazorca tierna) a la mazorca de maíz que todavía está en la planta que la produjo (tanto maduras como inmaduras), o bien a la que fue recientemente cosechada y en la cual los granos todavía guardan la humedad natural. Este término también se usa en las comunidades hispanas de los Estados Unidos.
lexicalization	spa: elote
Swedish
has gloss	swe: Esquites, mexikansk maträtt som ofta är tilltugg, mellanmål eller snabbmat på gatan. Ordet kommer från nahuatl izquitl, med betydelsen "rosta på stekjärn". Rätten består av kokta majskorn, oftast från vitmajs, kryddade med epasote (Chenopodium ambrosioides). Som snabbmat serveras rätten oftast i en kopp och med obligatoriska tillbehör såsom salt, chilipulver, citron, riven oaxacaost och surgrädde.
lexicalization	swe: Esquites