| French |
| has gloss | fra: Emerald city (ou Em city) est un des lieux principaux de laction de la série Oz. Cette série se déroule dans le pénitencier dOswald ou Tim Mac Manus, un visionnaire, crée Em city dans le but d'aider les détenus à se réinsérer plus tard en les faisant prendre part à toutes les tâches de la prison. Ainsi les détenus font la cuisine, le ménage, distribuent le courrier. |
| lexicalization | fra: Emerald City |
| Russian |
| has gloss | rus: Изумру́дный го́род — город, придуманный Лайменом Фрэнком Баумом, и описанный им в цикле повестей о стране Оз, а также в многочисленных продолжениях и переложениях других авторов, в частности Александра Волкова. Город находится в волшебной стране Оз, окружённой непроходимой пустыней. Сама эта страна в сказках Баума расположена на далёком неизвестном континенте, но у многих авторов её местонахождение изменено (например, у Волкова она находится в США, недалеко от штата Канзас, откуда главная героиня родом). |
| lexicalization | rus: Изумрудный город |
| Swedish |
| has gloss | swe: Smaragdstaden, fiktiv stad, huvudstad i landet Oz i L. Frank Baums böcker, först beskriven i boken Den underbara trollkarlen från Oz. Enligt de tidiga böckerna grundades staden av trollkarlen, som även bor där, i senare böcker antyds det att det inte var han som grundade den, då många av dess byggnader är mycket äldre än så. |
| lexicalization | swe: Smaragdstaden |