| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Encomium is a Latin word deriving from the Classical Greek ἐγκώμιον (encomion) meaning the praise of a person or thing. Related to this general meaning, "encomium" also identifies several distinct aspects of rhetoric: |
| lexicalization | eng: Encomion |
| lexicalization | eng: encomium |
| instance of | (noun) a style of expressing yourself in writing writing style, genre, literary genre |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Laudatio (von lateinisch laudare ‚loben‘, ‚preisen‘; Plural: Laudationes) ist eine Lobrede zu Ehren einer Person, meistens eines Preisträgers. Der Begriff wird allerdings auch bei der Verleihung von Negativpreisen verwendet deren Ansprachen in der Regel eine Kritik an der entsprechenden Person darstellt. |
| lexicalization | deu: Laudatio |
| French | |
| has gloss | fra: L’éloge (masculin, du latin elogium, avec l’influence du grec ) est un genre littéraire hérité de lAntiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites dun individu ou dune institution. Il sagit dun discours public ou donné comme tel, destiné à lédification commune ; à cette fin, il recourt à lexploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique. Il existe plusieurs sortes déloges: * éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus dune personne célèbre. * éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste. * éloge paradoxal : célébration dune personne ou dune chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée. * éloge funèbre : éloge à la mémoire dune personne disparue. * blason : genre poétique, cest léloge de la beauté corporelle et physique. |
| lexicalization | fra: Eloge |
| lexicalization | fra: éloge |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: Az elógium (ógörög–latin, jelentése szóbeli méltatás) a halott életét, személyiségét méltató verses vagy prózai sírfelirat az antikvitásban. Más értelemben közéleti kiválóságokat méltató beszédre-írásra használatos. |
| lexicalization | hun: Elogium |
| lexicalization | hun: Elógium |
| Dutch | |
| has gloss | nld: De laudatio (van het Latijnse Laudare, "loven, prijzen"; ook wel panegyriek genoemd) is een lofrede ter ere van een bepaalde persoon die wordt gehouden ter gelegenheid van een bijzondere verrichting of een bepaald jubileum van die persoon. Een academische promotie wordt bijvoorbeeld altijd besloten met een laudatio van de succesvolle promovendus. Deze laudatio wordt gewoonlijk gehouden door de promotor of copromotor van de promovendus. |
| lexicalization | nld: laudatio |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Elogio é o enaltecimento de uma qualidade ou virtude de algo ou de alguém. Uma oração funerária, dada em tributo a uma pessoa ou a pessoas que recentemente morreram, pode ser considerada um elogio. Pode também louvar, entretanto, uma pessoa que ainda está viva em ocasiões especiais, como aniversários, etc. "Elogio" deriva de duas palavras da língua grega: ευ - que significa "bom" ou "bem" - e λογος - que significa palavra, frase, fala, etc. |
| lexicalization | por: elogio |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El encomio es un texto de alabanza en honor a algo o alguien. Junto a su opuesto, que es el vituperio, textos insultantes, compone el género epidíctico cuyo objetivo práctico es argumentar y que se incluye dentro de la retórica. Podía realizarse en lírica o prosa, según el tono deseado. El encomio era un importante ejercicio de oratoria. |
| lexicalization | spa: encomio |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint