| German |
| has gloss | deu: Lexikon (Mehrzahl: Lexika; ältere Schreibweise: Lexicon) |
| lexicalization | deu: Lexikon |
| French |
| lexicalization | fra: Dictionnaire encyclopédique |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Enciklopedijski rječnik, leksikografsko djelo koje objedinjuje jezični i predmetni rječnik (leksikon ili enciklopedija). Katkad se naziv enciklopedijski rječnik rabi kao istoznačnica za leksikon. U enciklopedijskom rječniku, rječnik jezika i enciklopedijski dio dolaze u istom abecednom slijedu (Webster’s New International Dictionary, Dizionario enciclopedico Zanichelli, Hrvatski enciklopedijski rječnik i dr.), ili tvore dva odvojena dijela jednog izdanja (Le Petit Larousse). Objedinjuje dva pristupa jeziku: lingvistički i enciklopedijski pristup. Sistematizacija natuknice teži enciklopedijskoj formi, dok u izboru i opisu građe prevladava lingvistička komponenta. |
| lexicalization | hbs: enciklopedijski rječnik |
| Hebrew |
| has gloss | heb: לקסיקון (מיוונית: λεξικόν - מושג שמשמעותו הבסיסית היא "מילון") או מילון אנציקלופדי הוא אנציקלופדיה קומפקטית, כזו שמסתכמת בכרך אחד, אם כי לעתים כרך עבה למדי. לעתים משמשת המילה כחלק משמה של אנציקלופדיה רחבת היקף. |
| lexicalization | heb: לקסיקון |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Enciklopedijski rječnik, leksikografsko djelo koje objedinjuje jezični i predmetni rječnik (leksikon ili enciklopedija). Katkad se naziv enciklopedijski rječnik rabi kao istoznačnica za leksikon. U enciklopedijskom rječniku, rječnik jezika i enciklopedijski dio dolaze u istom abecednom slijedu (Webster’s New International Dictionary, Dizionario enciclopedico Zanichelli, Hrvatski enciklopedijski rječnik i dr.), ili tvore dva odvojena dijela jednog izdanja (Le Petit Larousse). Objedinjuje dva pristupa jeziku: lingvistički i enciklopedijski pristup. Sistematizacija natuknice teži enciklopedijskoj formi, dok u izboru i opisu građe prevladava lingvistička komponenta. |
| lexicalization | hrv: enciklopedijski rječnik |
| Italian |
| has gloss | ita: Un dizionario enciclopedico è unopera che raccoglie brevi articoli su unampia gamma di argomenti, organizzati in ordine alfabetico. I dizionari enciclopedici possono essere generalisti, possono cioè occuparsi di molti diversi campi del sapere, oppure specialistici, cioè specializzati in un particolare campo (ad esempio nelle arti o nelle scienze; oppure dizionari biografici o quant'altro). |
| lexicalization | ita: dizionario enciclopedico |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um dicionário enciclopédico, normalmente inclui um grande número de pequenas listas, organizadas alfabeticamente, discutindo uma grande variedade de temas. Dicionários enciclopédicos podem ser genéricos, contendo artigos sobre temas em campos diferentes, ou podem especializados em determinada área como artes, biografias, medicina ou filosofia. Também podem ser organizados em torno de uma determinada perspectiva acadêmica, cultural, étnica ou nacional. |
| lexicalization | por: dicionário enciclopédico |
| lexicalization | por: Dicionários enciclopédicos |
| Castilian |
| has gloss | spa: El léxico puede significar una lista de palabras; las palabras utilizadas en una región específica, las palabras de un idioma, o incluso de un lenguaje de programación. |
| lexicalization | spa: léxico |
