| Arabic |
| has gloss | ara: الغدة الصماء هي الغدد التي تفرز منتجاتها مباشرة إلى مجرى الدم. وتتوزع هذه الغدد في كل أنحاء الجسم. إفرازاتها عبارة عن مواد كميائية وبروتينية تلعب دورا أساسيا في عمل الأعضاء وفي تنظيم التوازن الكميائي للجسم. |
| lexicalization | ara: غدة صماء |
| Catalan |
| has gloss | cat: Classificació Per la seva naturalesa de secreció * Polipeptídica * Glucoproteica * Esteroïdal #Cèl·lula de l'escorça suprarenal #Cèl·lula cos groc (ovari) #Cèl·lula de Leyding (testicle) * Catecolamines |
| lexicalization | cat: Glàndula endocrina |
| Welsh |
| has gloss | cym: Rhan or system endocrin ydywr chwarrennau endocrin (Sa: endocrine glands) syn secretu hormonnaun uniongyrchol ir gwaed yn hytrach na thrwy bibell. Prif chwarrennaur endocrin ydywr chwarren bitwidol, y pancreas, yr ofaris ar ceilliau; a hefyd y theiroid ar chwarren adrenal. Organ niwroendocrin ydywr hypothalmws. Ceir ychydig o weithgareddau endocrinaidd yn y stumog hefyd sy'n cynhyrchu hormonnau megis ghrelin. |
| lexicalization | cym: Chwarren endocrin |
| German |
| has gloss | deu: Eine endokrine Drüse ist eine Drüse, die ihre Stoffe – im Gegensatz zu einer exokrinen Drüse – ohne Ausführungsgang direkt ins Blut, in die Lymphe oder ins Gewebe abgibt (endokrin „nach innen abgebend“). Da alle Hormone endokrin sezerniert werden, benutzt man die Begriffe „endokrine“ und „Hormondrüse“ gleichbedeutend. Die Gesamtheit der Hormondrüsen wird auch als Endokrines System bezeichnet, die sich mit ihnen beschäftigende Wissenschaftsdisziplin als Endokrinologie. |
| lexicalization | deu: endokrine Drüse |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ενδοκρινείς ονομάζονται οι αδένες των οποίων οι ορμόνες εκκρίνονται κατ' ευθείαν στην κυκλοφορία του αίματος. Οι σημαντικότεροι ενδοκρινείς αδένες του ανθρώπινου σώματος είναι: |
| lexicalization | ell: Ενδοκρινής αδένας |
| Estonian |
| has gloss | est: Sisenõrenäärmed ehk endokriinnäärmed ehk sisesekretsiooninäärmed (ladina glandulae endocrinae) on organismis olevad näärmed, mis toodavad hormoone. Hormoonid nõristatakse verre ilma spetsiaalsete viimajuhadeta. |
| lexicalization | est: Sisenõrenäärmed |
| Persian |
| has gloss | fas: غده های درون ریز، هورمون ها را تولید می کنند. هورمون ها موادی شیمیایی هستند که در جریان خون وجود دارند و فرآیندهای قسمت های دیگر بدن را کنترل می کنند. این فرآیندها عبارتند از متابولیسم (واکنش هایی شیمیایی که به طور مداوم در بدن رخ می دهند). پاسخ به استرس، رشد و تکامل جنسی. این مجموعه شامل غدهها و سایر سلول های تولید کننده هورمون هستند. غده هایی مثل هیپوفیز، فوق کلیه و تیرویید اعضایی هستند که تنها کارکرد آنها تولید هورمون های اختصاصی است. سایر اعضا و بافت ها مثل تخمدان ها، بیضه ها، قلب و کلیهها نیز حاوی سلول های تولید کننده هورمون هستند. |
| lexicalization | fas: غدد درونریز |
| French |
| has gloss | fra: Une glande endocrine est un organe interne (une glande) qui sécrète des hormones dans la circulation sanguine, lesquelles exercent alors leur action spécifique sur des organes- ou des cellules-cibles distants. Les hormones agissent en tant que messagers chimiques, régulant de nombreuses fonctions de lorganisme telles que la croissance, le développement, la reproduction, le métabolisme, la pression artérielle, la glycémie et léquilibre des fluides. On trouve des glandes endocrines chez la plupart des animaux, y compris chez les invertébrés. |
| lexicalization | fra: Glande Endocrine |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Endokrininės liaukos (dar vadinamos vidaus sekrecijos liaukomis arba belatakėmis liaukomis) – tai organizmo liaukos, kurios išskiria medžiagas (hormonus) tiesiai į kraują, priešingai nei egzokrininės liaukos, kurios paprastai išskiria sekretą į virškinamąjį traktą arba odą. Vidaus sekrecijos liaukoms priskiriama: * antinksčiai, * čiobrialiaukė (arba užkrūčio liauka), * hipofizė (arba posmegeninė liauka), * kasa, * lytinės liaukos, * placenta (laikinoji endokrininė liauka, atliekanti vidaus sekrecijos funkciją nėštumo metu, kai vaikas dar įsčiose), * prieskydinė liauka, * skydliaukė. Tačiau kai kurie kiti organai taip pat pasižymi endokrinine funkcija, nors ji nėra pagrindinė (pvz., širdis, inkstai ir kt.). |
| lexicalization | lit: Endokrininė liauka |
| Portuguese |
| has gloss | por: Uma glândula endócrina segrega substâncias que são lançadas diretamente na corrente sanguínea, ao contrário das glândulas exócrinas. A tireóide é uma glândula endócrina. Existem ainda as glândulas anfícrinas, que são simultanemamente endócrinas e exócrinas. O pâncreas produz insulina (lançada directamente no sangue) e suco pancreático (lançado no intestino delgado, considerado como exterior do organismo). |
| lexicalization | por: Glandula endócrina |
| lexicalization | por: glândula endócrina |
| Russian |
| has gloss | rus: Эндокринные железы (железы внутренней секреции) — железы и параганглии, синтезирующие гормоны, которые выделяются в кровеносные (венозные) или лимфатические капилляры. Эндокринные железы не имеют выводных протоков. |
| lexicalization | rus: Эндокринные железы |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Žleza z notranjim izločanjem ali endokrina žleza (žargonsko tudi notranjica ali endokrinka) je žleza, ki svoje izločke izloča neposredno v kri, mezgo ali določeno tkivo. Vsi hormoni se izločajo na ta način, vendar žleze z notranjim izločanjem ne proizvajajo in izločajo le hormonov (na primer med jetrne izločke sodijo tudi plazemske beljakovine). |
| lexicalization | slv: Žleza z notranjim izločanjem |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las glándulas de secreción interna o endocrinas son un conjunto de glándulas que producen sustancias mensajeras llamadas hormonas, vertiéndolas sin conducto excretor, directamente a los capilares sanguíneos, para que realicen su función en órganos distantes del cuerpo (órganos Blancos). |
| lexicalization | spa: Glandulas de secrecion interna |
| lexicalization | spa: Glándulas de secreción interna |
| lexicalization | spa: Glándulas endocrinas |
| Sundanese |
| has gloss | sun: Kelenjar éndokrin nyaéta kelenjar-kelenjar dina sistim éndokrin nu ngaluarkeun hormon langsung kana saluran getih. Kelenjar éndokrin nu utama di antarana baé pituitary gland, pangkréas, ovarium, téstis, kelenjar tiroid, jeung kelenjar adrénal. Organ lian anu teu pati dipikawanoh aktivitas éndokrinna misalna baé usus, nu ngahasilkeun hormon grélin. |
| lexicalization | sun: Kelenjar éndokrin |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Endokrin körtel |
