| Catalan |
| has gloss | cat: L'Escala Fujita millorada, o simplement Escala EF, és una escala de categorització de la força estimada dels tornados als Estats Units mitjançant el dany que provoquen. |
| lexicalization | cat: Escala Fujita millorada |
| Czech |
| has gloss | ces: Fujitova stupnice (anglicky: Fujita Scale) je stupnice sloužící k změření síly tornáda. Dělí tornáda do šesti stupňů - F0 až F5. Nejsilnější šestý stupeň F5 se vyskytuje pouze ve 2% ze všech případů výskytu tornád ve Spojených státech amerických. |
| lexicalization | ces: Fujitova stupnice |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Ενισχυμένη Κλίμακα Φουτζίτα (Enhanced Fujita Scale) ή Κλίμακα EF είναι μία βελτιωμένη εκδοχή της πρώτης κλίμακας Φουτζίτα και χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ για την ταξινόμηση της έντασης των σιφώνων, με βάση τις ζημιές που προκαλούν οι σίφωνες στις ανθρώπινες κατασκευές και στην βλάστηση. Αντικατέστησε την αρχικη κλίμακα Fujita που θεσπίστηκε το 1971 από τον Ted Fujita και τέθηκε σε εφαρμογή την 1η Φεβρουαρίου 2007. |
| lexicalization | ell: Ενισχυμένη Κλίμακα Φουτζίτα |
| Finnish |
| has gloss | fin: Paranneltua Fujitan asteikkoa (Enhanced Fujita Scale) käytetään nykyään Yhdysvalloissa, kun analysoidaan tornadojen aiheuttamia tuhoja. Tämä asteikko on paljon tarkempi kuin edellinen Fujitan asteikko, ja se otettiin käyttöön 1. helmikuuta 2007. |
| lexicalization | fin: Paranneltu Fujitan asteikko |
| French |
| has gloss | fra: LÉchelle de Fujita améliorée, ou EF (selon langlais Enhance Fujita), est une échelle de classement de la force des tornades selon les dommages causés. Elle est utilisée aux États-Unis pour remplacer léchelle originale de Fujita depuis la saison estivale 2007. Elle a été développée pour pallier les faiblesses notées dans léchelle originale qui montraient des incertitudes quant à la force des vents nécessaires pour causer certains dommages et à l'évaluation de situations similaires mais ayant affecté des constructions de différentes solidités. |
| lexicalization | fra: Echelle de Fujita amelioree |
| lexicalization | fra: Échelle de Fujita améliorée |
| Galician |
| has gloss | glg: A escala Fujita-Pearson mellorada é unha actualización e variación feita sobre a escala Fujita-Pearson de medición do dano dun tornado. Esta proposta comezou a funcionar en febreiro de 2007. |
| lexicalization | glg: Escala Fujita-Pearson mellorada |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 改良藤田スケール (かいりょうふじたスケール、英:Enhanced Fujita scale、通称:EFスケール、英:EF-Scale) は、被害の大きさから竜巻を強度別に分類する等級で、藤田スケールの改良版である。 |
| lexicalization | jpn: 改良藤田スケール |
