| German |
| has gloss | deu: Geodeterminismus (auch: Umweltdeterminismus, Ökodeterminismus) ist eine Auffassung, die menschliche Verhältnisse (Persönlichkeitsstrukturen, Gesellschaftsstrukturen) vollständig oder weit überwiegend durch Faktoren der außermenschlichen Natur verursacht, eben determiniert, sieht. |
| lexicalization | deu: Geodeterminismus |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Okolinski determinizam poznat također kao klimatski determinizam ili geografski determinizam (geodeterminizam) pogled je koji tvrdi da fizička okolina, a ne socijalni uvjeti, determiniraju kulturu. Oni koji vjeruju u ovaj pogled govore kako su ljudi striktno definirani podražajem i odgovorom (okolinom i ponašanjem) te ne mogu pokazivati devijacije. |
| lexicalization | hrv: okolinski determinizam |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Determinisme lingkungan, juga dikenal sebagai determinisme iklim atau determinisme geografi, adalah pandangan bahwa lingkungan fisik, bukannya kondisi sosial, yang menentukan kebudayaan. Penganut pandangan ini mengatakan bahwa manusia ditentukan oleh hubungan stimulus dan respon (hubungan lingkungan-perilaku) dan tidak bisa menyimpang dari hal itu. |
| lexicalization | ind: determinisme lingkungan |
| Polish |
| has gloss | pol: Determinizm środowiskowy (inaczej: faktor geograficzny, determinizm klimatyczny) – koncepcja dotycząca determinującej roli środowiska i relacji człowiek – środowisko, w której człowiek jest uzależniony od "wszechmocnych" warunków środowiska przyrodniczego. Środowisko daje pożywienie, pracę, stałe miejsce zamieszkania. Eko-antropologia i eko-biologia rozwijają problemy postawione przez determinizm środowiskowy. |
| lexicalization | pol: determinizm środowiskowy |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Determinismo Geográfico |
| Russian |
| has gloss | rus: Географический детерминизм — концепция, согласно которой климат и другие природные условия предопределяют специфику экономической, социальной и политической жизни государств, формируют национальный дух и национальный характер. |
| lexicalization | rus: Географический детерминизм |
| Slovak |
| has gloss | slk: Environmentálny determinizmus je presvedčenie, že kultúru určuje fyzické prostredie, a nie sociálne podmienky. Ak je fyzické prostredie zredukované len na podnebie nazýva sa aj klimatický determinizmus, ktorý v extrémnej podobe hovorí, že vyspelosť štátu je priamo úmerná jeho vzdialenosti od rovníka. |
| lexicalization | slk: Environmentálny determinizmus |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Okoljski determinizem (tudi klimatski determinizem, environmentalizem ali geografski determinizem) je nazor o fizičnem okolju, ki tega označuje za prevladujoč dejavnik kulture. Po njem naj bi bil človek in njegova kultura bolj kot od socialnih pogojev strogo odvisna od okoljskih pogojev in pri tem ne bi mogla odstopati. |
| lexicalization | slv: Okoljski determinizem |
| Swedish |
| has gloss | swe: Geografisk determinism, miljödeterminism, klimatdeterminism, är en hypotes i kulturgeografi som lär att människans kultur formas av hennes geografiska omgivning. |
| lexicalization | swe: Geografisk determinism |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Географі́чний детерміні́зм – це форма натуралістичних вчень, які приписували провідну роль у розвитку суспільства і народів їхньому географічному положенню; однин з різновидів детермінізму. |
| lexicalization | ukr: Географічний детермінізм |
| Chinese |
| has gloss | zho: 環境決定論是物質決定論的一種。認為人類的行為就類似於動植物的生長變化，受外在原因(環境)的影響，其特別強調環境因素決定個體行為，屬於唯物論的觀點，對於之後的行為主義有深遠的影響，有些觀點激進的學者甚至強調人就如同一張白紙，受後天環境的影響即可改變其未來的人格與成就。與內在原因(生理與遺傳)為兩個極端的觀點。 |
| lexicalization | zho: 環境決定論 |