| German |
| has gloss | deu: Die Umweltethik ist die ethische Teildisziplin, die sich mit dem normativ richtigen und moralisch verantwortbarem Umgang mit der äußeren, nichtmenschlichen Natur befasst. Sie ist Teil der Bioethik, die sich mit dem verantwortungsvollen Umgang mit der belebten Umwelt (inkl. des Menschen) befasst. Die Umweltethik ist ein relativ neuer Bereich der angewandten Ethik. Deshalb werden einige Begrifflichkeiten noch unterschiedlich gebraucht. Oft wird die Umweltethik beispielsweise auch als ökologische Ethik bezeichnet. Wichtige Teilbereiche der Umweltethik sind * die Tierethik, die sich mit dem moralisch verantwortbaren Umgang mit Tieren befasst; * die Naturethik, die den Umgang mit biologischen Einheiten wie Populationen, Arten, Biotopen, Ökosystemen oder Landschaften betrifft; * die Umweltethik im engeren Sinne, die sich mit dem Umgang mit natürlichen Ressourcen und Umweltmedien (beispielsweise Wasser, Boden, Klima, genetische Vielfalt) beschäftigt. |
| lexicalization | deu: Umweltethik |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ympäristöetiikka on ympäristöfilosofian ja soveltavan etiikan osa-alue, joka käsittelee ihmisten ja luonnon suhteeseen liittyviä eettisiä kysymyksiä. Se liittyy läheisesti ekologiaan, ympäristölainsäädäntöön, ympäristösosiologiaan, ympäristötalouteen ja ympäristömaantieteeseen. |
| lexicalization | fin: Ympäristöetiikka |
| French |
| has gloss | fra: Léthique de lenvironnement (ou éthique environnementale) est un déploiement de léthique appliquée qui concerne directement, ou indirectement, le rapport des idéologies humaines avec lenvironnement. Elle précise plus particulièrement le rôle écologique et social de lespèce humaine avec la biosphère et la culture du lien entre lHumain et la Nature. |
| lexicalization | fra: Ethique de l'environnement |
| lexicalization | fra: éthique de l'environnement |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 環境倫理学（かんきょうりんりがく）とは地球環境問題に対して倫理学的観点から考察する学問である。環境倫理学の位置づけは、倫理学においては応用倫理学の1種、環境学にとっては関連分野の1つで、環境に関する行動の根拠となる考え方であり、実際の環境問題においてはその種類に応じて様々な位置づけがされている。 |
| lexicalization | jpn: 環境倫理学 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Miljøetikk er den grenen av etikken som analyserer og/eller begrunner verdiene og de normative reglene som underligger menneskers forhold til miljøet, dvs. til den levende og ikke-levende naturen. |
| lexicalization | nor: miljøetikk |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekoetyka, również etyka środowiskowa, etyka ekologiczna - dział bioetyki obejmujący zagadnienia związane ze stosunkiem człowieka do przyrody ożywionej i nieożywionej oraz całego ekosystemu Ziemi. Jej przedmiotem są wartości, zasady, imperatywy i normy, które regulują lub mogłyby regulować ten stosunek. |
| lexicalization | pol: Ekoetyka |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ética ambiental o ética medioambiental es la parte de la filosofía y la ética aplicada que considera las relaciones éticas entre los seres humanos y el ambiente natural o medio ambiente. Ejerce influencia en una larga lista de disciplinas como el Derecho, sociología, economía, ecología, geografía, etc. En su campo incluye la estética de la naturaleza y otras ramas de la investigación filosófica (epistemología, metafísica, axiología, etc.) |
| lexicalization | spa: Etica ambiental |
| lexicalization | spa: ética ambiental |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 環境倫理係一種環境哲學，以關心人類同環境之間嘅倫理關係問題，涉及到嘅嘢有包括法律、社會、哲學、經濟、生態、地理。 |
| lexicalization | yue: 環境倫理 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 環境倫理（）是一門環境哲學，以關心人類與環境之間的倫理關係問題為重點，涉及的概念包括有法律、社會、哲學、經濟、生態及地理等。 |
| lexicalization | zho: 環境倫理 |
