| Finnish |
| has gloss | fin: Ympäristöpsykologia on psykologian sovellusalue, joka tutkii ihmisen ja hänen aineellisen ja yhteisöllisen ympäristönsä suhdetta. Sitä käytetään kaavoituksen ja muun suunnittelun apuna, kun halutaan luoda miellyttäviä, ihmisläheisiä ympäristöjä. Aiemmin "ympäristö" rajattiin aineelliseen ympäristöön, nyt mukana ovat myös yhteisölliset vuorovaikutukset. Ympäristöpsykologiaa voi opiskella esimerkiksi arkkitehtuurin opintojen yhteydessä. |
| lexicalization | fin: Ympäristöpsykologia |
| French |
| has gloss | fra: La psychologie environnementale est létude des interrelations entre lindividu et son environnement physique et social, dans ses dimensions spatiales et temporelles. Elle sintéresse aussi bien aux effets des conditions environnementales sur les comportements et conduites de l’individu qu’à la manière dont il perçoit ou agit sur lenvironnement. |
| lexicalization | fra: psychologie environnementale |
| Hindi |
| has gloss | hin: पर्यावरणीय मनोविज्ञान (Environmental psychology) मानव एवं उसके पर्यावरण के अन्तर्सम्बन्धों के अध्ययन पर केन्द्रित एक बहुविषयी क्षेत्र है। यहाँ पर पर्यावरण (environment ) शब्द की वृहद परिभाषा में प्राकृतिक पर्यावरण, सामाजिक पर्यावरण, निर्मित पर्यावरण, शैक्षिक पर्यावरण तथा सूचना-पर्यावरण सब समाहित हैं। |
| lexicalization | hin: पर्यावरणीय मनोविज्ञान |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A környezetpszichológia az ember és környezete közötti kapcsolatot vizsgálja. |
| lexicalization | hun: környezetpszichológia |
| Italian |
| has gloss | ita: La psicologia ambientale è una disciplina che studia il benessere e il comportamento umani prendendo in considerazione le transazioni che avvengono tra gli individui e lambiente socio-fisico. Lambiente, in questa prospettiva, non viene considerato solo come l'insieme delle caratteristiche fisiche, ma soprattutto nella sua dimensione sociale e politica. |
| lexicalization | ita: Psicologia ambientale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 環境心理学（かんきょうしんりがく；）は、多くの心理学の研究において人間の行動の背景として存在し、抽象的な存在として捉えられる事が多かった「環境」というものを重視し、人間と環境は１つの系であるとした実証科学である。ここで言う環境とは、物理的な環境だけではなく、パーソナルスペースや他者の存在による環境の変化等、環境のもつ内包的な意味としての環境も含む。 |
| lexicalization | jpn: 環境心理学 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A psicologia ambiental é o estudo do comportamento humano na relação com o meio ambiente ordenado e definido pelo homem. É um campo relativamente novo da psicologia, mas já desde 1960 que há estudos e trabalhos nesta área da psicologia. A maioria destes trabalhos teve origem no reconhecimento dos problemas ambientais, como a poluição, que começou a ter relevo nas representações colectivas. |
| lexicalization | por: Psicologia Ambiental |
| Russian |
| has gloss | rus: Психология среды (энвайронментальная психология) - дисциплина изучающая взаимодействие людей и окружающей среды. Понятие окружающая среда трактуется широко и включает, как природные объекты, так и социальные образования, созданные самим человеком материальные конструкции, информационные объекты и т. д. Выявляя закономерности взаимодействия личности и окружающей среды, становится возможным проектировать и изменять окружающую среду таким образом, чтобы она стимулировала социально-приемлемое поведение личности или позволяло бы прогнозировать наиболее вероятные модели ее поведения. |
| lexicalization | rus: Психология среды |
| Castilian |
| has gloss | spa: La psicología ambiental es el estudio del comportamiento humano en relación con el medio ambiente ordenado y definido por el hombre. Es un relativamente nuevo campo de la psicología, pero desde 1960 hay estudios y el trabajo en este ámbito de la psicología. La mayoría de estas obras se originó en el reconocimiento de los problemas ambientales como la contaminación, que comenzó a tomar protagonismo en las oficinas jurídicas. |
| lexicalization | spa: Psicologia ambiental |
| lexicalization | spa: psicología ambiental |
| Tamil |
| has gloss | tam: சூழல்சார் உளவியல் (Environmental psychology) என்பது, மனிதனுக்கும் சூழலுக்கும் இடையிலான தொடர்புகள் பற்றிய பல்துறைச் சார்பு கொண்ட ஒரு துறையாகும். இத் துறையில், சூழல் என்பது இயற்கைச் சூழல், சமுதாயச் சூழல், கட்டிடச் சூழல், கற்றற்சூழல், தகவல்சார் சூழல் போன்றவற்றை உள்ளடக்கும். உலகம் தழுவிய அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் சார்ந்து அமையக்கூடிய, மனிதனுக்கும் சூழலுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளைச் சார்ந்த பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முயலும்போது, மனித இயல்புகளைக் குறித்த ஒரு "மாதிரி" தேவைப்படுகிறது. இம் "மாதிரி" மனிதனது நடத்தைகள் ஆக்கத்தன்மை கொண்டனவாகவும், நன்னடத்தைகளின் அடிப்படையில் அமைந்தனவாகவும் உருவாவதற்கான சூழலின் தன்மைகளை எதிர்வு கூறத்தக்க வகையிலும் அமைதல் வேண்டும். |
| lexicalization | tam: சூழல்சார் உளவியல் |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çevresel psikoloji, psikolojinin çevre ve insan davranışı arasındaki ilişkiyi inceleyen alt alanıdır. Hem çevre koşullarının insan davranışlarına etkisini, hem de insanların çeşitli eylemlerinin sosyal ve fiziksel çevreye etkisini inceler. Söz konusu olan çevre bir mahalle, ev, ofis, fabrika, okul, çocuk parkı ya da bir sokak olabilir. Psikolojinin diğer alt dalları (sosyal psikoloji, bilişsel psikoloji, okul psikolojisi gibi) ve psikoloji dışındaki uzmanlık alanları (mimarlık, mühendislik, çevre bilimi, eğitim bilimleri, ergonomi, sosyoloji, antropoloji gibi) çevresel psikolojinin gelişimine katkıda bulunur. |
| lexicalization | tur: Çevresel psikoloji |
| lexicalization | tur: Çevresel ruhbilimi |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Tâm lí học môi trường |
| lexicalization | vie: Tâm lý học môi trường |
