| German |
| has gloss | deu: Die Enzian war im Zweiten Weltkrieg eine deutsche Flugabwehrrakete. Die Rakete war sowohl für den Boden-Luft- als auch den Luft-Luft-Einsatz vorgesehen. Sie wurde von der Forschungsanstalt Dr. Konrad in Oberammergau, einer Zweigstelle der Messerschmitt-Werke, entwickelt und unter anderem in der Erprobungsstelle der Luftwaffe „Peenemünde-West“ getestet. Das Kriegsende verhinderte jedoch, dass das System zuverlässig gemacht werden konnte. |
| lexicalization | deu: Enzian-Rakete |
| lexicalization | deu: Enzian |
| Italian |
| has gloss | ita: Lenzian fu un missile antiaereo tedesco ideato attorno al 1944. Non fece in tempo ad entrare in servizio. Aveva una testata di 500 kg e forma simile a quella dellAS-5 Kelt. La versione Enzian 5 era supersonica, o meglio lo sarebbe stata se fosse stata realizzata. |
| lexicalization | ita: Enzian |
| Polish |
| has gloss | pol: Enzian - przeciwlotniczy pocisk rakietowy, konstrukcji niemieckiej, z okresu II wojny światowej. |
| lexicalization | pol: Enzian |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Enzian je bila nemška vodena raketa zemlja-zrak druge svetovne vojne. |
| lexicalization | slv: Izstrelek Enzian |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Enzian (en español genciana, una flor de montaña) fue un misil antiaéreo (SAM) desarrollado durante la Segunda Guerra Mundial por el Tercer Reich y el primero en utilizar un sistema de guiado infrarrojo. |
| lexicalization | spa: Enzian |
