| German |
| has gloss | deu: Epirubicin ist eine organische chemische Verbindung, die zu den Derivaten des Anthrachinons und den Glycosiden zählt. Das weißliche, kristalline Pulver zersetzt sich durch Sonnenlicht und wird in Anwesenheit von Wasser hydrolysiert. |
| lexicalization | deu: Epirubicin |
| French |
| has gloss | fra: Lépirubicine est un antibiotique de la famille des anthracyclines utilisé dans le traitement des cancers. Il sagit dun isomère de la doxorubicine (4-épi-doxorubicine) qui se caractérise par la perte dune partie de la cardiotoxicité. Cette molécule agit comme intercalant de lADN. |
| lexicalization | fra: Epirubicine |
| lexicalization | fra: épirubicine |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エピルビシン（epirubicin, Epi-ADM）は、1975年にイタリアのファルミタリア カルロエルバ社（現:ファイザー株式会社）のF. Arcamoneらによって合成・開発されたアントラサイクリン系の抗腫瘍性抗生物質製剤（抗がん剤）。塩酸塩が市販されており、商品名はファルモルビシン（販売: ファイザー / 協和発酵キリン）、後発医薬品として、塩酸エピルビシン（販売: マイラン製薬など）。 |
| lexicalization | jpn: エピルビシン |
| Korean |
| has gloss | kor: 에피루비신(Epirubicin)은 안트라사이클린 계열 항생물질이다. 화이자(Pfizer)사에서 Ellence라는 이름으로 시판중이다. 광범위한 암의 치료에 사용한다. |
| lexicalization | kor: 에피루비신 |
| Polish |
| has gloss | pol: Epirubicyna (ATC: L 01 DB 03) – lek, pochodna doksorubicyny o działaniu cytostatycznym. |
| lexicalization | pol: Epirubicyna |
| Russian |
| has gloss | rus: Эпирубицин - (лат. Epirubicinum, англ. Epirubicin, CAS-код 56420-45-2, брутто-формула C27H29NO11) — один из антрациклиновых антибиотиков, цитостатический препарат. Аналог доксорубицина, отличается от последнего только стерическим положением гидроксильной группы при С-4'. Обладает противоопухолевой активностью, применяется в химиотерапии рака. Менее токсичен, чем доксорубицин. Производится полусинтетически, исходя из даунорубицина или некоторых его производных. Молекула эпирубицина состоит из тетрациклического антрахиноидного агликона доксорубицинона, соединенного гликозидной связью с аминосахаром акозамином. Синоним: эпидоксорубицин. Растворим в водных растворах кислот, ацетоне, бутаноле, хлороформе. Коммерчески доступен в виде эпирубицина гидрохлорида. |
| lexicalization | rus: эпирубицин |
