| German |
| has gloss | deu: Eine Begleitagentur oder Escortagentur vermittelt Frauen oder Männer, sogenannte Escorts oder Callgirls, die gegen Bezahlung für eine vereinbarte Zeit ihre Gesellschaft bieten. Das kann Begleitung zu einem gesellschaftlichen Anlass sein, Begleitung ins Theater, Restaurant, Reisebegleitung oder ähnliches. In Österreich ist die Vermittlung von Begleitpersonen ein freies Gewerbe. |
| lexicalization | deu: Begleitagentur |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La Akompana agentejo aŭ eskorta agentejo (servo) peras virinojn aŭ virojn, tiel nomatajn eskortulojn aŭ vokvirinojn (akompanistojn), kiuj donas - kontraŭ pago pro la komune pasigita tempo - partnerecon. Tiu partnereco povas esti societaj eventoj ekz. akompanado al teatro, restoracio, vetura akompanado aŭ similaj. En Aŭstrio, la perado de akompana persono estas libera, leĝa profesio. |
| lexicalization | epo: Akompana agentejo |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een escortservice levert in theorie een escortdame, die een klant kan vergezellen naar een diner: een gezelschapsdame. In de praktijk is een escortservice echter een bureau dat een prostituee aan een klant koppelt. Escort is een relatief dure vorm van prostitutie, maar met veel privacy. Men betaalt meestal per uur of dagdeel. |
| lexicalization | nld: escortservice |
| Polish |
| has gloss | pol: Agencja towarzyska – to firma teoretycznie zajmująca się pośrednictwem w wynajmie osób do towarzystwa. W praktyce jednak nazwy agencja towarzyska używają w eufemistycznym znaczeniu domy publiczne i inne – legalne lub nie – przedsięwzięcia oferujące usługi prostytutek (call girls). |
| lexicalization | pol: Agencja towarzyska |
| Russian |
| lexicalization | rus: эскорт-услуги |
| Wu Chinese |
| lexicalization | wuu: Call girl |
| lexicalization | wuu: Callgirl |
