| German |
| has gloss | deu: Estland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1936 in Berlin mit einer Delegation von 33 Athleten teil. Es war die letzte Teilnahme des Landes als unabhängiger Staat vor der Teilnahme an den Olympischen Spielen 1992. Im Jahr 1940 wurde das Land von der Sowjetunion besetzt und die estnischen Athleten nahmen in den folgenden Jahren als Teil der Sowjetischen Mannschaft teil. |
| lexicalization | deu: Olympische Sommerspiele 1936/Teilnehmer |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Viro kesäolympialaisissa 1936 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Estija dalyvavo 1936 m. vasaros olimpinėse žaidynėse Berlyne, Vokietija. |
| lexicalization | lit: Estija 1936 m. vasaros olimpinėse žaidynėse |
| Dutch |
| has gloss | nld: Estland nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn, Duitsland. Het zou voorlopig de laatste keer zijn dat Estland als onafhankelijk land zou deelnemen aan de Spelen. In 1940 volgde de annexatie door de Sovjet-Unie. Pas vanaf 1992 is Estland weer aanwezig op de Spelen. De Spelen van 1936 zouden de meest succesvolle Spelen tot op heden blijken. Een recordaantal medailles en een evenaring van het recordaantal van twee gouden medailles. Medailles Goud * Kristjan Palusalu — Worstelen, mannen Grieks-Romeins zwaargewicht * Kristjan Palusalu — Worstelen, mannen vrije stijl zwaargewicht Zilver * Nikolai Stepulov — Boksen, mannen lichtgewicht * augustus Neo — Worstelen, mannen vrije stijl halfzwaargewicht Brons * Arnold Luhaäär — Gewichtheffen, mannen zwaargewicht * Voldemar Väli — Worstelen, mannen Grieks-Romeins lichtgewicht * augustus Neo — Worstelen, mannen Grieks-Romeins halfzwaargewicht Resultaten per onderdeel Atletiek Mannen, 100 meter * Ruudi Toomsalu :* Eerste ronde 3e heat: verslagen door Wijnand van Beveren Nederland en Eric Grimbeek Zuid-Afrika; 11,0 3e plaats (→ ging niet verder) Mannen 1500 meter * Reginald Uba :* Eerste ronde 3e heat: 4.26,2 8e plaats (→ ging... |
| lexicalization | nld: Estland op de Olympische Zomerspelen 1936 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Estland under Sommer-OL 1936. Trettisju sportsutøvere fra Estland deltok i åtte sporter under Sommer-OL 1936 i Berlin. Estland kom på 13. plass med to gull-, to sølv og tre bronsemedaljer. |
| lexicalization | nor: Estland under Sommer-OL 1936 |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Estônia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 em Berlim, na Alemanha. |
| lexicalization | por: Estônia nos Jogos Olímpicos de Verão de 1936 |
| Russian |
| has gloss | rus: Эстония принимала участие в Летних Олимпийских играх 1936 года в Берлине (Германия) в пятый раз за свою историю, и завоевала две золотые, две серебряные и три бронзовые медали. Это самое успешное выступление сборной Эстонии |
| lexicalization | rus: Эстония на летних Олимпийских играх 1936 |
| Thai |
| has gloss | tha: สาธารณรัฐเอสโตเนีย เข้าร่วมแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนครั้งที่ 11 ค.ศ. 1936 (พ.ศ. 2479) ณ กรุงเบอร์ลิน ประเทศเยอรมนีระหว่างวันที่ 1 สิงหาคม – 16 สิงหาคม พ.ศ. 2479 |
| lexicalization | tha: สาธารณรัฐเอสโตเนียในโอลิมปิกฤดูร้อน 1936 |
