| Aragonese |
| has gloss | arg: Etxarri (Etcharry en franzés) ye una comuna dIparralde situata en o departamento franzés de Perineus Atlanticos. A comuna fa parte de lantiga probinzia de Sola, en a redolada de Pettarra. |
| lexicalization | arg: Etxarri |
| Breton |
| has gloss | bre: Etxarri (« Etcharry » e galleg, yezh ofisiel nemeti) zo ur gumun eus proviñs Zuberoa, en Euskal Herria, en hanternoz d'ar Pireneoù, e kanton Donapaleu . |
| lexicalization | bre: Etxarri |
| Catalan |
| has gloss | cat: Etxarri (en francès Etcharry) és un municipi dIparralde al territori de Zuberoa, que pertany administrativament al departament dels Pirineus Atlàntics (regió dAquitània). |
| lexicalization | cat: Etxarri |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Etcharry usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 143 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Pyrennes sa Atlantiko sa rehiyon sa Aquitaine. |
| lexicalization | ceb: Etcharry |
| Basque |
| has gloss | eus: Etxarri Zuberoako udalerria da eta Pettarra eskualdean dago kokaturik. Geografia Ingurune naturala Barlako erreka udalerritik igarotzen da. Bertara isurtzen da baita udalerriko lurretan Eiherabideko erreka. Udalerri mugakideak * Domintxaine-Berroeta mendebaldean * Arüe-Ithorrotze-Olhaibi hegoalde eta ekialdean |
| lexicalization | eus: Etxarri |
| French |
| has gloss | fra: Etcharry est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Aquitaine. |
| lexicalization | fra: Etcharry |
| Galician |
| has gloss | glg: Etcharry en francés, Etxarri en éuscaro, é unha localidade e comuna francesa situada no departamento de Pireneos Atlánticos, na rexión de Aquitania e no territorio histórico vascofrancés de Zuberoa. |
| lexicalization | glg: Etcharry |
| Italian |
| has gloss | ita: Etcharry è un comune francese di 122 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei atlantici nella regione dell'Aquitania. |
| lexicalization | ita: Etcharry |
| Dutch |
| has gloss | nld: Etcharry (Baskisch:Etxarri) is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (regio Aquitanië) en telt 122 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bayonne. het ligt in de Baskische provincie Soule. |
| lexicalization | nld: Etcharry |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Echarri |
| Polish |
| has gloss | pol: Etcharry to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Akwitania, w departamencie Pyrénées-Atlantiques. |
| lexicalization | pol: Etcharry |
| Portuguese |
| has gloss | por: Etcharry é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Pirinéus-Atlânticos. Estende-se por uma área de 7,53 km², com 143 habitantes, segundo os censos de 1999, com uma densidade 19 hab/km². |
| lexicalization | por: Etcharry |
| Castilian |
| has gloss | spa: Etcharry en francés, Etxarri en euskera, es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania y en el territorio histórico vascofrancés de Sola. |
| lexicalization | spa: Etcharry |
| Serbian |
| has gloss | srp: Ечари је насеље и општина у југозападној Француској у региону Аквитанија, у департману Атлантски Пиринеји која припада префектури Бајон. |
| lexicalization | srp: Ечари |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Етшаррі — муніципалітет у Франції, у регіоні Аквітанія, департамент Атлантичні Піренеї. Населення — осіб (2006) . |
| lexicalization | ukr: Етшаррі |
| Volapük |
| has gloss | vol: Etcharry binon zif in ziläk: Pyrénées-Atlantiques, in topäd: Aquitaine, in Fransän. Etcharry topon videtü 43°19’ 28’’ N e lunetü 0°55’ 36’’ V. |
| lexicalization | vol: Etcharry |
