| German |
| has gloss | deu: Das Eurasia (vormals: Parcel 12) ist ein im Bau befindlicher Wolkenkratzer in Moskau. Der 304 Meter hohe Wolkenkratzer soll bis 2011 auf Plot 12 im Neubauviertel für Wolkenkratzer Moscow City errichtet werden. Bei seiner Fertigstellung wird er der zweithöchste Wolkenkratzer Moskaus und einer der höchsten von Europa sein. |
| lexicalization | deu: Eurasia |
| French |
| has gloss | fra: [[ébauche|architecture|Russie}} Eurasia (en [[russe]] : Евразия) est un [[gratte-ciel]] en construction à [[Moscou]] ([[Russie]]), dans le nouveau centre d'affaires [[Moskva-City]]. |
| lexicalization | fra: Eurasia |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Eurazië-toren (Russisch: Евразия; Jevrazia) is een wolkenkrabber in aanbouw op perceel 12 van het zakendistrict Moscow-City in de Russische hoofdstad Moskou. De toren, die met name kantoren moet gaan huisvesten, moet 67 etages gaan tellen en een hoogte krijgen van bijna 304 meter. Het vloeroppervlak zal 207.542 m² bedragen, waarvan 85.000 m² zal gaan bestaan uit appartementen. Andere functies die in de toren moeten worden gerealiseerd zijn een fitnesscentrum, casino, winkels, restaurants en andere recreatieve functies. Ondergronds moet een parkeergarage komen met plek voor ruim 1000 auto's. Aan de buitenzijde van de toren moet een lift komen die uitzicht biedt naar buiten. |
| lexicalization | nld: Eurazië-toren |
| Polish |
| has gloss | pol: Eurasia - budowany wieżowiec w Moskwie, w Rosji, o planowanej wysokości 309 m. Budynek posiadać będzie 70 kondygnacji, a jego planowane otwarcie ma nastąpić w 2010. |
| lexicalization | pol: Eurasia |
| Portuguese |
| has gloss | por: Eurasia é um arranha-céus com 300 metros em Moscou, Rússia. O complexo abrigará escritórios, apartamentos, casino, hotel e outros. A construção começou em 2004 e foi concluída em 2008. |
| lexicalization | por: Eurasia |
| Russian |
| has gloss | rus: «Евразия» — небоскрёб, строящийся в Москве на 12-м участке Московского Международного Делового Центра. |
| lexicalization | rus: Евразия |
| Castilian |
| has gloss | spa: Eurasia es un rascacielos de 305 metros en construcción en Moscú, Rusia. Está ubicado en el Centro Internacional de Negocios de Moscú o MIBC, concretamente en la parcela número 12. El complejo albergará oficinas, apartamentos, un casino, un hotel y otros espacios recreativos. La construcción dio comienzo el 2004 y se espera que esté completado para el 2008. |
| lexicalization | spa: Eurasia |
| Swedish |
| has gloss | swe: Eurasien är en 300 meter hög skyskrapa som håller på att byggas i Moskva City, Ryssland. Skrapan kommer rymma kasino, kontor, lägenheter, hotell och annan underhållning. Den började byggas 2004 och räknas stå färdig 2010. |
| lexicalization | swe: Eurasien |
