| German |
| has gloss | deu: Das Kabinett des Todes (engl. Titel Everything's Eventual) ist der Titel einer Kurzgeschichtensammlung von Stephen King aus dem Jahr 2002 und gleichzeitig Titel einer der Geschichten selbst. Die Sammlung enthält 14 Geschichten. |
| lexicalization | deu: Im Kabinett des Todes |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maantievirus matkalla pohjoiseen: 14 kolkkoa tarinaa on Stephen Kingin vuonna 2003 julkaistu novellikokoelma. Alkuteos Everything's Eventual: 14 Dark Tales on julkaistu Yhdysvalloissa vuonna 2002. Nimensä mukaisesti se sisältää 14 tarinaa. |
| lexicalization | fin: Maantievirus matkalla pohjoiseen: 14 kolkkoa tarinaa |
| French |
| has gloss | fra: Tout est fatal est un recueil de nouvelles écrites par Stephen King, publié aux États-Unis en 2002 et en France en 2003. Il est composé de quatorze nouvelles, dont lordre a été déterminé au hasard, avec des cartes à jouer, et qui ont toutes été publiées entre 1994 et 2001 dans divers magazines ou anthologies, voire sous forme de livre électronique pour Un tour sur le Bolid ou de livre audio pour 1408 et Salle d'exécution. |
| lexicalization | fra: Tout est fatal |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Minden haláli (Everything's Eventual: 14 Dark Tales) Stephen King negyedik, 2002-ben megjelent novelláskötete, amely tizennégy írást tartalmaz. |
| lexicalization | hun: Minden haláli |
| Italian |
| has gloss | ita: Tutto è fatidico è la quarta antologia di racconti di Stephen King, pubblicata nel 2002, nove anni dopo la precedente, Incubi & deliri, e sei anni prima della successiva Al crepuscolo. |
| lexicalization | ita: Tutto è fatidico |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Everything's Eventual er en samling av 14 noveller, skrevet av Stephen King, som ble utgitt i 2002. |
| lexicalization | nor: Everything's Eventual |
| Polish |
| has gloss | pol: Wszystko jest względne. 14 mrocznych opowieści - tytuł zbioru opowiadań Stephena Kinga opublikowanych w 2002. |
| lexicalization | pol: Wszystko jest względne. 14 mrocznych opowieści |
| Russian |
| has gloss | rus: Всё предельно — сборник рассказов американского писателя Стивена Кинга, опубликованный в 2002 году. |
| lexicalization | rus: Всё предельно |
| Slovak |
| has gloss | slk: Všetko je možné je zbierka 14 poviedok Stephena Kinga, strašidelných, ale i zábavne humorných. V origináli sa volá Everything´s eventual. 14 dark tales (Všetko je možné. 14 temných príbehov.) V slovenčine vyšla v rokoch 2002 a 2003 v dvoch dieloch. Obsahuje nasledujúce poviedky: |
| lexicalization | slk: Všetko je možné |
| Castilian |
| has gloss | spa: Todo es eventual: 14 relatos oscuros es una colección de 14 relatos cortos escritos por Stephen King y publicados en 2002. |
| lexicalization | spa: Todo es eventual 14 relatos oscuros |
| lexicalization | spa: Todo es eventual: 14 relatos oscuros |
| Swedish |
| has gloss | swe: Allt kan hända är en novellsamling av Stephen King, som gavs ut på dess originalspråk 2002 och i svensk översättning 2006. Den består av 14 korta berättelser. |
| lexicalization | swe: Allt kan hända |
