| Arabic |
| has gloss | ara: ماء إيفيان المعدني علامة تجارية من المياه المعدنية الفرنسية ينبع من عدّة مصادر قرب إيفيان لي-بينز، على الشاطئ الجنوبي لبحيرة جنيف. |
| lexicalization | ara: إيفيان |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Евиан (на френски Evian) е търговска марка минерална вода, извиращата близо до град Евиан ле Бен, Франция, собственост на компанията Данон. |
| lexicalization | bul: Евиан |
| German |
| has gloss | deu: Evian ist ein Mineralwasser ohne Kohlensäure aus dem in den französischen Alpen gelegenen Ort Évian-les-Bains. Seit 1826 wird Evian offiziell abgefüllt und war im Jahre 2003 in insgesamt 120 Ländern weltweit erhältlich. Das Wasser wird bevorzugt in Amerika, mittlerweile aber auch häufig in den europäischen Breiten und Japan getrunken. Evian ist eine Marke des Danone Eaux-Konzerns. Evian wird in Deutschland von der in Mainz-Kastel ansässigen Firma "Danone Waters Deutschland" vertrieben, einer Tochter des Danone Konzerns. |
| lexicalization | deu: Evian |
| French |
| has gloss | fra: Evian est une marque deau minérale appartenant au groupe agroalimentaire français Danone, division « Eaux ». Elle est exploitée par la SAEME (Société anonyme des eaux minérales dEvian), filiale de Danone. |
| lexicalization | fra: Evian |
| lexicalization | fra: Évian |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エビアン（エヴィアン 、evian）は、フランスのエビアン（エヴィアン＝レ＝バン、Évian-les-Bains）近郊、カシャ水源で採取される、フランス・ダノン社のミネラルウォーターのブランドである。 |
| lexicalization | jpn: エビアン |
| Dutch |
| has gloss | nld: Evian is een Frans mineraalwater merk, afkomstig van de Cachat bron in Évian-les-Bains, aan de zuidkant van het meer van Genève. Evian is onderdeel van de Groupe Danone en wordt verkocht in meer dan 130 landen. Dagelijks bottelt Evian vijf tot zes miljoen liter natuurlijk mineraalwater. In 2003 was Evian ’s werelds meest gedronken mineraalwater. |
| lexicalization | nld: Evian |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Evian er en type mineralvann fra flere forskjellige oppkommer i nærheten av Évian-les-Bains i departementet Haute-Savoie i Alpene i Frankrike. Varemerket ble erhvervet av det franske multinasjonale selskap Groupe Danone i 1991. |
| lexicalization | nor: Evian |
| Russian |
| has gloss | rus: «Evian» — французский бренд минеральной воды класса премиум, разливаемой из нескольких источников в окрестностях города Эвиан-ле-Бен, на южном берегу Женевского озера. С 1970 года бренд принадлежит компании Danone. |
| lexicalization | rus: Evian |
| Castilian |
| has gloss | spa: Para otros usos de este término véase Evian (desambiguación) Evian es una marca francesa de agua mineral natural originaria de Francia. Esta agua es muy famosa y patrocina varios eventos internacionales como partidos de tenis e incluso las olimpiadas. |
| lexicalization | spa: Evian |
| Swedish |
| has gloss | swe: Evian är ett franskt varumärke för mineralvatten. Varumärket ägs av Danone Group. |
| lexicalization | swe: Evian |
| Chinese |
| has gloss | zho: 依雲（Evian）是一個水源來自數個靠近法國埃維昂萊班的礦泉水品牌。1991年由達能集團所有。 |
| lexicalization | zho: 依雲 |
