| German |
| has gloss | deu: Expressionistische Architektur ist ein fast ausschließlich deutsches Phänomen, das in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg bis Ende der 20er Jahre Bauten hervorbrachte. Zum ersten Mal hatte 1913 Adolf Behne die Architektur Bruno Tauts in der Zeitschrift Pan mit der aktuellen Entwicklung der Malerei verglichen und sie dem innersten Sinn nach „expressionistisch“ genannt. Viele der Architekten waren vorher vom Deutschen Werkbund und vom Jugendstil geprägt, die meisten wandten sich später dem Neuen Bauen zu. |
| lexicalization | deu: Expressionismus |
| Persian |
| has gloss | fas: معماری اکسپرسیونیست یک حرکت معمارانه بود که در شمال اروپا در دهه اول قرن بیستم به موازات هنر بصری و عملی اکپرسیونیست پیشرفت کرد. |
| lexicalization | fas: معماری هیجاننمایی |
| French |
| has gloss | fra: Larchitecture expressionniste fut un mouvement architectural qui se développa en Europe du nord pendant les premières décennies du en parallèle avec lExpressionnisme dans les arts appliqués et vivants. |
| lexicalization | fra: architecture expressionniste |
| Hebrew |
| has gloss | heb: אדריכלות אקספרסיוניסטית הייתה תנועה בתחום האדריכלות אשר התפתחה באירופה במהלך העשורים הראשונים של המאה ה-20 במקביל להתפתחות האקספרסיוניזם בתחומי אמנות אחרים. |
| lexicalization | heb: אדריכלות אקספרסיוניסטית |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Expressjónismi var listastefna á fyrri hluta 20. aldar, upphaflega í málaralist, þar sem áhersla var lögð á óhefta tjáningu tilfinninga. |
| lexicalization | isl: Expressjónismi |
| Italian |
| lexicalization | ita: Architettura espressionista |
| Georgian |
| has gloss | kat: ექსპრესიონისტული არქიტექტურა იყო არქიტექტურული მიმდინარეობა, რომელიც ჩრდილოეთ ევროპაში განვითარდა XX საუკუნის პირველ ათწლეულში სახვით და საშემსრულებლო ხელოვნებაში ექსპრესიონიზმის პარალელურად. |
| lexicalization | kat: ექსპრესიონისტული არქიტექტურა |
| Polish |
| has gloss | pol: Ekspresjonizm - w architekturze jest to kierunek pośredni między architekturą secesji a modernizmu, zapoczątkowany w Niemczech, rozwijający się w latach 1923-1935 w Europie, mający też swój odpowiednik w Stanach Zjednoczonych, gdzie bywa zazwyczaj określany jako Art Deco. |
| lexicalization | pol: Ekspresjonizm |
| Portuguese |
| has gloss | por: A arquitetura expressionista foi um movimento arquitetônico que desenvolveu-se na Europa setentrional durante as primeiras décadas do século XX paralelamente às artes visuais e representativas do Expressionismo. |
| lexicalization | por: arquitetura expressionista |
| Slovak |
| has gloss | slk: Expresionizmu sa v architektúre presadil iba v Nemecku a to len v 20. rokoch 20. storočia, dá sa povedať, že v architektúre boli priekopníkmi v používaní kombinácií skla, kovov a betónu. |
| lexicalization | slk: Expresionizmus |
| Serbian |
| has gloss | srp: Експресионистичка архитектура је једна архитектура која је немачки феномен настала у годинама после Првог светског рата. 1913. године је Адолф Бене архитектуру Бруно Таута у часопису „Пан“ назвао експресионистичком упоређујући је са сликарским правцем експресионизма. |
| lexicalization | srp: Архитектура експресионизма |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Експресіоні́зм в архітекту́рі або експресіоністи́чна архітекту́ра — напрямок у архітектурі Північної Європи перших десятиліть 20 століття, що поширювався через бурхливий розвиток експресіонізму у живописі, театрі, літературі та інших напрямках мистецтва. |
| lexicalization | ukr: Експресіонізм в архітектурі |
