| Galician |
| has gloss | glg: O fårikål é unha receita tradicional norueguesa, que consiste basicamente nun cocido de año e repolo. |
| lexicalization | glg: fårikål |
| Hebrew |
| has gloss | heb: פוֹרִיקוֹל (בנורבגית: Fårikål, מילולית: כבש בכרוב) הוא תבשיל נורבגי מסורתי, העשוי נתחי בשר טלה עם עצם, כרוב, גרגרי פלפל שחור שלמים ומעט קמח חיטה, מבושלים יחדיו מספר שעות בקדירה. נהוג להגיש לצד התבשיל תפוחי אדמה שבושלו בקליפתם. יש המעדיפים להכין את התבשיל מבשר כבש. |
| lexicalization | heb: פוריקול |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Fårikål eller får i kål er ein vanleg norsk matrett. Fårikål er fårekjøt og hovudkål som er kokt saman. Retten vert servert med poteter. |
| lexicalization | nno: Fårikål |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Fårikål er en matrett av sauekjøtt (får) eller lammekjøtt, hodekål og hel sort pepper som er kokt sammen i en gryte. Noen ganger brukes det hvetemel for å jevne kraften litt. Retten serveres med kokte poteter. |
| lexicalization | nor: Får i kål |
| lexicalization | nor: Får-i-kål |
| lexicalization | nor: fårikål |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fårikål é uma prato típico da culinária da Noruega, que consiste num cozido de borrego e repolho. |
| lexicalization | por: fårikål |
| Russian |
| has gloss | rus: Форикол (, дословно — овца в капусте) — одно из наиболее известных блюд норвежской кухни. Традиционными игредиентами для его приготовления служит ягнятина с костью, крупные куски капусты, крупный чёрный перец и небольшое количество пшеничной муки, тушащиеся в кастрюле несколько часов. Сервируется блюдо, как правило, картофелем, отваренным в мундире. |
| lexicalization | rus: форикол |
| Castilian |
| has gloss | spa: El fårikål (literalmente ‘cordero en repollo’) es un plato tradicional noruego consistente en trozos de cordero con hueso, repollo, pimienta negra en grano y un poco de harina de trigo, cocido durante varias horas es una cazuela, y se sirve tradicionalmente con patatas cocidas con piel. El plato se prepara tradicionalmente a principios del otoño. |
| lexicalization | spa: Farikal |
| lexicalization | spa: fårikål |
| Swedish |
| has gloss | swe: Får i kål (egentligen fårikål) är en maträtt som består av får- eller lammkött, vitkål och svartpeppar som kokas tillsammans i en gryta. Grytan serveras med kokt potatis. Rätten har sitt ursprung i västra Norge. |
| lexicalization | swe: Får i kål |
| lexicalization | swe: Fårikål |
