| German |
| has gloss | deu: Die Föderale Agentur für Regierungsfernmeldewesen und Information (FAPSI; russisch: Федеральное Агентство Правительственной Связи и Информации - ФАПСИ) entstand als eigenständiger Nachrichtendienst im Zuge der Entflechtung des sowjetischen KGB im Jahre 1991 aus Teilen der 8. (Regierungsfernmeldewesen) und 1. Hauptverwaltung (Auslandsaufklärung) und der 16. Verwaltung (Funkaufklärung). |
| lexicalization | deu: Federalnoje Agentstwo Prawitelstwennoi Swjasi i Informazii |
| Finnish |
| has gloss | fin: FAPSI eli Federaation valtiollisen viestinnän ja informaation virasto oli Venäjän signaalitiedustelupalvelu vuoteen 2003. Palvelu luotiin KGB:n signaalitiedusteluosista Neuvostoliiton hajotessa vuonna 1991. Vuonna 2003 palvelun nimi muutettiin Erikoisviestintä- ja -tiedotuspalveluksi . Tämä puolestaan lakkautettiin vuonna 2005 ja sen osat yhdistettiin FSB:hen ja SVR:ään. |
| lexicalization | fin: FAPSI |
| French |
| has gloss | fra: FAPSI (russe : ФАПСИ) ou Service fédéral d'information et de communications gouvernemental (Federalnoje Agentstwo Prawitelstwennoi Swjasi i Informazii, Федеральное Агентство Правительственной Связи и Информации) est un service gouvernemental de la Fédération russe crée en 1991. |
| lexicalization | fra: FAPSI |
| Italian |
| has gloss | ita: La FAPSI (Federal’noe Agenstvo Pravitel’stvennoj Svjazi i Informacii: Agenzia Federale per le Comunicazioni e le Informazioni al Governo, in russo Федеральное агентство правительственной связи и информации)1, è un’agenzia indipendente, formata unendo le competenze dell’8° e del 16° direttorato del KGB. Come la National Security Agency (NSA) statunitense, è l’organismo tecnico dei Servizi segreti. |
| lexicalization | ita: FAPSI |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Federalinė vyriausybinio ryšio bei informacijos agentūra prie Rusijos Federacijos Prezidento (FAPSI; rusų k. Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации, ФАПСИ) – Rusijos radioelektroninės žvalgybos ir vyriausybinio ryšio tarnyba, įsteigta skaidant KGB 1991 m. ir apjungus Aštuntosios bei Pirmosios vyriausiosios valdybos, šešioliktos valdybos skyrius. |
| lexicalization | lit: Federalinė vyriausybinio ryšio bei informacijos agentūra |
| Polish |
| has gloss | pol: FAPSI - (ros.: Федеральное Агентство Правительственной Связи и Информации, Rząd Federalnej Agencji ds. Komunikacji i Informacji) - rosyjska agencja państwowa zajmująca się wywiadem elektronicznym i ochroną państwowej komunikacji. Utworzona pod koniec 1991, a formalnie zniesiona dekretem prezydenckim w marcu 2003. Obecnie jej funkcje podzielono między FSB i Ministerstwo Obrony Rosji. |
| lexicalization | pol: FAPSI |
| Russian |
| has gloss | rus: Полное наименование: Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации. |
| lexicalization | rus: Федеральное агентство правительственной связи и информации при Президенте Российской Федерации |
| Swedish |
| has gloss | swe: FAPSI (ryska:ФАПСИ) eller Federala Myndigheten för Statlig Kommunikation och Information (ryska:Федеральное Агентство Правительственной Связи и Информации) är en rysk myndighet som ansvarar för signalspaning och signalskydd. Organisationen är numera en del av Ryska federationens federala säkerhetstjänst (FSB). |
| lexicalization | swe: Federala Myndigheten för Statlig Kommunikation och Information |
