| Afrikaans |
| has gloss | afr: FC Bayern München is ‘n sportklub uit München, die hoofstad van die deelstaat Beiere in Duitsland, veral bekend vir sy sokkerafdeling. Benewens sokker, het die klub ook onder meer afdelings vir basketbal, handbal, kegelbal, skaak, tafeltennis en gimnastiek. Bayern München is die bekendste en mees suksesvolle klub van Duitsland en is een van vier klubs wat al alle groot Europese kompetisies gewen het. |
| lexicalization | afr: FC Bayern München |
| Arabic |
| has gloss | ara: نادي بايرن ميونخ هو أشهر نادي كرة قدم ألماني وثالث أقوى فريق كرة قدم في العالم، تأسس في 1900، في ميونخ ألمانيا. يلعب في البونديسليجا (الدوري الألماني الدرجة الأولى) حاز على لقب دور ابطال اوروبااربع مرات اخرها في 2001 ،وحاز على كأس العالم للأندية مرتين (1976 ،2001)، |
| lexicalization | ara: بايرن ميونخ |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Bayern (Münhen) - Almaniyanın futbol klubu |
| lexicalization | aze: Bayern |
| Bavarian |
| has gloss | bar: Da FC Bayern Minga (amtlich FC Bayern München) is da greßte und eafoigreichste Fuaßboivaein in Deitschland. Da Vaein hod 147.072 Mitglieda af da gonzn Wäit. Da Vaeinssitz is z'Minga in da Säbener Straß 51. Da greßtn Rivoin san de Sechzga, wobei de aba zuazeit oa Liga schlechta spuin. Bayern Minga is da Rekordmoasta (oanazwanzg moi) in Deitschland. Außadem hams scho vier moi de Champions League gwunna und zwoa moi an Wäitpokal. Da Mark van Bommel is da Kapitän. Am längsten bei Bayern woa da Mehmet Scholl, dea wo 2007 afghert hat. |
| lexicalization | bar: FC Bayern Minga |
| lexicalization | bar: FC Bayern München |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Баварыя Мюнхэн |
| Bengali |
| has gloss | ben: এফসি বায়ার্ন মিউনিখ (জার্মান ভাষায়: FC Bayern München) জার্মানির ব্যাভারিয়া প্রদেশের রাজধানী মিউনিখে অবস্থিত একটি জার্মান ক্রীড়া দল। ফুটবলের ইতিহাসে সফলতম দলগুলোর মধ্যে বায়ার্ন মিউনিখ অন্যতম। |
| lexicalization | ben: এফসি বায়ার্ন মিউনিখ |
| Bosnian |
| has gloss | bos: FC Bayern Münhcen (njem: Fußball-Club Bayern München) je njemački sportski klub iz Minhena, Bavarska. Najpoznatiji je po svom profesionalnom nogometnom klubu, koji je najuspješnija ekipa u njemačkom nogometu, osvojivši 21 titulu prvaka Njemačke i i kupova. |
| lexicalization | bos: FC Bayern München |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: ФК Байерн Мюнхен е германски футболен клуб разположен в Мюнхен, столицата на провинцията Бавария. Основан е на 27 февруари 1900 г. Отборът се радва на изключителна популярност, като единствено Бенфика и Барселона имат повече регистрирани привърженици във фенклубове. |
| lexicalization | bul: ФК Байерн Мюнхен |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Bayern de Munic, nom complert Fußball-Club Bayern München e.V., és un club de futbol alemany de la ciutat de Munic a Baviera. De fet, el terme Bayern és el mot alemany que designa la regió de Baviera. Tant per palmarès com per afició (té més de cent mil socis inscrits) és el club més famós del seu país. |
| lexicalization | cat: Bayern de Munic |
| lexicalization | cat: Fußball-Club Bayern München |
| Czech |
| has gloss | ces: FC Bayern München (Bayern Mnichov) je německý (bavorský) fotbalový klub hrající německou Bundesligu, kterou 21 krát vyhrál. S dvěma vítězstvími v Interkontinentálním poháru, čtyřmi v Lize mistrů mistrů, jedním v poháru UEFA, jedním v Poháru vítězů pohárů a čtrnácti vítězstvími v Německém poháru, je Bayern Mnichov nejslavnější německý klub. Bayern je se svými 140 000 členy třetí největší klub na světě, hned po Benfice a Barceloně FC. Bayern má také oddělení pro šachy, házenou, košíkovou, gymnastiku, kuželky a stolní tenis. |
| lexicalization | ces: F.C. Bayern München |
| lexicalization | ces: FC Bayern München |
| Danish |
| has gloss | dan: Bayern München er en tysk fodboldklub med base i München, hovedstaden i Bayern. |
| lexicalization | dan: F.C. Bayern München |
| lexicalization | dan: FC Bayern Munchen |
| lexicalization | dan: FC Bayern München |
| German |
| has gloss | deu: Der FC Bayern München (offiziell: Fußball-Club Bayern München e. V.) ist ein Sportverein aus München. Die seit 2002 ausgegliederte Fußballabteilung ist mit 21 nationalen Meisterschaften und 14 DFB-Pokalsiegen deutscher Rekordmeister und -pokalsieger. Mit 41 nationalen Titeln ist der FC Bayern München der erfolgreichste deutsche Fußballverein und rangiert in der Ewigen Tabelle der Bundesliga auf dem ersten Platz. International kann der FC Bayern acht Erfolge verzeichnen und ist neben dem FC Barcelona, Juventus Turin und Ajax Amsterdam einer der Vereine, die alle drei europäischen Pokalwettbewerbe gewinnen konnten. Die Roten gewannen viermal die UEFA Champions League bzw. deren Vorläufer, den Europapokal der Landesmeister, und je einmal den Europapokal der Pokalsieger und den UEFA-Pokal. Zudem konnte der Verein zweimal den Weltpokal gewinnen. |
| lexicalization | deu: FC Bayern München |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Μπάγερν Μονάχου (γερμανικά: FC Bayern München) είναι μία ποδοσφαιρική ομάδα του Μονάχου της Γερμανίας. Το γήπεδό της είναι η Αλιάντς Αρένα, όπου το 2006 έγιναν αγώνες για το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2006. Ο πρόεδρος της ομάδας είναι ο Φραντς Μπεκενμπάουερ, ενώ ο προπονητής της Μπάγερν είναι ο Ότμαρ Χίτσφελντ. |
| lexicalization | ell: Μπάγερν Μονάχου |
| Esperanto |
| has gloss | epo: FC Bayern München estas germana futbala klubo en Munkeno, la ĉefurbo de la federacia lando Bavario de Germanio. Ĝi estis fondita la . La klubo aparte famas pro sia profesia vira futbalteamo, kiu estas inter la plej pintaj futbalaj teamoj de la lando, kaj ĝis la jaro 2008 21-foje gajnis la nacian ĉampionecon. Ĝia stadiono ekde la jaro 2005 estas la tiam finkonstruita Allianz-Arena, kiu disponas je pli ol 69.901 sidlokoj. Konatas aparta sporta rivaleco rilate al la pli maljuna, sed pli malgranda samurba klubo TSV 1860 München. |
| lexicalization | epo: FC Bayern München |
| Estonian |
| has gloss | est: FC Bayern München on Saksa jalgpalliklubi, mis asutati aastal 1900. |
| lexicalization | est: Müncheni Bayern |
| Basque |
| has gloss | eus: FC Bayern Munich Alemaniako futbol taldea da, herrialde horretako arrakastasuena dena eta Europako inoizko hoberenen artean dagoena. |
| lexicalization | eus: FC Bayern Munich |
| Persian |
| has gloss | fas: باشگاه فوتبال بایرن مونیخ باشگاه فوتبال آلمانی است که در مونیخ پایتخت ایالت باواریا قرار دارد. بایرن به عنوان موفق ترین باشگاه فوتبال در آلمان شناخته شده میباشد ، که موفق به کسب ۲۱ قهرمانی بوندسلیگا و ۱۴ قهرمانی جام حذفی شده است. |
| lexicalization | fas: باشگاه فوتبال بایرن مونیخ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Bayern München on Saksan Bundesliigassa pelaava, 27. helmikuuta 1900 perustettu jalkapalloseura, joka lukeutuu maailman menestyksekkäimpiin. Joukkue pelaa kotiottelunsa 2006 jalkapallon MM-kisoja varten rakennetulla 69 000-paikkaisella Allianz Arenalla. Aikaisempi kotikenttä oli 1972 kesäolympialaisia varten rakennettu Münchenin olympiastadion. Vuonna 2008 seuralla oli 147 072 rekisteröitynyttä kannattajaa, joten se oli siten selvästi Saksan kannatetuin urheiluseura. |
| lexicalization | fin: FC Bayern Munchen |
| lexicalization | fin: FC Bayern München |
| French |
| has gloss | fra: Le Bayern Munich, nom francisé et abrégé du Fussball-Club Bayern München e.V. , est un club de football allemand fondé en 1900 disputant cette saison le championnat de Bundesliga 1 et basé à Munich. Le nom du club est souvent abrégé en FC Bayern, Bayern München (en Allemagne et dans les pays germanophones) ou simplement Bayern. Il est aussi communément appelé en France, « Bayern de Munich », bien que cette appellation ne renvoie à aucune traduction littérale du nom du club. |
| lexicalization | fra: Bayern Munich |
| Irish |
| has gloss | gle: Is club sacair é F.C. Bayern München as München. Bunaíodh an club sa bhliain 1900, agus imríonn siad sa Bundesliga. |
| lexicalization | gle: F.C. Bayern München |
| Galician |
| has gloss | glg: O Bayern Múnic (alemán: FC Bayern München) é un club de fútbol de Alemaña, da cidade de Múnic en Baviera. Foi fundado o 27 de febreiro de 1900 e xoga na primeira división da Bundesliga (liga alemá de fútbol). |
| lexicalization | glg: FC Bayern München |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Bayern München je njemački nogometni klub. |
| lexicalization | hbs: FC Bayern Munchen |
| lexicalization | hbs: FC Bayern München |
| Hebrew |
| has gloss | heb: באיירן מינכן (גרמנית: Bayern München) הוא מועדון כדורגל גרמני שנוסד בשנת 1900. באיירן הוא מועדון הכדורגל המפואר והגדול בגרמניה ואחד מהידועים ומצליחים באירופה. הקבוצה זכתה 21 פעמים באליפות גרמניה, 13 פעמים בגביע הגרמני, ארבע פעמים בליגת האלופות וכן בגביע אירופה למחזיקות גביע וגביע אופ"א. |
| lexicalization | heb: באיירן מינכן |
| Croatian |
| has gloss | hrv: FC Bayern München (njemački: Fußball-Club Bayern München) njemački je nogometni klub iz bavarskog Münchena. Natječe se u 1. njemačkoj Bundesligi, koju je osvojio 21 put, najviše od svih klubova, dok je 14 puta osvojio njemački kup. |
| lexicalization | hrv: FC Bayern Munchen |
| lexicalization | hrv: FC Bayern München |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Az FC Bayern München Németország első számú labdarúgócsapata, négy BEK-, ill. BL-győzelmével Európa egyik legeredményesebb futballklubja. |
| lexicalization | hun: FC Bayern München |
| Armenian |
| has gloss | hye: Մյունխենի Բավարիա ՖԱ (գերմաներեն՝ FC Bayern München) գերմանական սպորտի ակումբ է որին հիմքը գնտվում է Մյունխեն, Բավարիայում։ Մյունխենի Բավարիան ամենահաջող ակումբներից է աշխարհում։ Նա ամենագլխավոր գերմանական ֆուտբոլային ակումբն է՝ շահելով երկու Ինտերկոնտինենտալ գավաթ, չորս Եվրոպական Չեմպիոնների Լիգայի գավաթ, մեկ ՈւԵՖԱ գավաթ, մեկ Գավաթ Շահողների գավաթ, 21 ազգային առաջնություններ և 14 գերմանական գավաթ։ Սա ֆուտբոլային ակումբը անդամության հիմքով ակումբ է և ունի 140,000-ից ավելի անդամներ՝ երրորդ ամենամեծը աշխարհում ՍԼ Բենֆիկա և Բարսելոնա ՖԱ-ից ետք։ Մյունխենի Բավարիան նաև ունի ճյուղեր շախմատի, ձեռնագնդակի, բասկետբոլի, մարմնամարզության, գնդախաղի և սեղանի թենիսի։ |
| lexicalization | hye: Մյունխենի Բավարիա ՖԱ |
| Indonesian |
| has gloss | ind: FC Bayern München atau Bayern Munich adalah klub olahraga terbesar kedua di dunia setelah FC Barcelona dengan 125.115 anggota, mengungguli Real Madrid, Manchester United, AC Milan dan Inter Milan. Klub sepak bolanya telah menjuarai liga sepak bola Jerman Bundesliga 21 kali, pada tahun 1932, 1969, 1972, 1973, 1974, 1980, 1981, 1985, 1986, 1987, 1989, 1990, 1994, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2005, 2006, dan 2008. |
| lexicalization | ind: FC Bayern Munchen |
| lexicalization | ind: FC Bayern Munich |
| lexicalization | ind: Fc bayern münchen |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Fußball-Club Bayern München e.V. (Club Calcistico Bavarese Monaco), noto in Italia come Bayern Monaco o Bayern, è una società polisportiva tedesca avente sede a Monaco di Baviera, celebre per la sua sezione calcistica, che milita nella Bundesliga ed è la compagine più titolata di Germania, nonché una tra le più vittoriose dEuropa e del mondo. Insieme con la Juventus e lAjax è l'unica squadra che ha vinto le tre principali competizioni UEFA per club . |
| lexicalization | ita: F.C. Bayern München |
| lexicalization | ita: Fußball-Club Bayern München |
| Japanese |
| has gloss | jpn: バイエルン・ミュンヘン(FC Bayern München) は、ドイツ、バイエルン州のミュンヘンに本拠地を置くサッカークラブ。 |
| lexicalization | jpn: バイエルン・ミュンヘン |
| Georgian |
| has gloss | kat: საფეხბურთო კლუბი მიუნხენის ბაიერნი (გერმ.: FC Bayern München) — გერმანიის სპორტული კლუბი მიუნხენიდან, ბავარია; ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული კლუბი ფეხბურთის ისტორიაში; ასევე ევროპის ერთ-ერთი ყველაზე ტიტულოვანი კლუბი. 2 საკონტინენტთაშორისო თასით, 4 ევროპის ჩემპიონთა ლიგის ტიტულით, 1 უეფას თასის ტიტულით, 1 თასების მფლობელთა თასის ტიტულით, 21 ეროვნული ჩემპიონატით, 14 გერმანული თასით, მიუნხენის ბაიერნი გერმანიის მოწინავე საფეხბურთო კლუბია. ბაიერნი საწევრო კლუბია და 132.000 წევრით მსოფლიოში სიდიდით მესამეა ბენფიკასა და ბარსელონას კლუბების შემდეგ. ბაიერნს ასევე განყოფილებები აქვს ჭადრაკში, ხელბურთში, კალათბურთში, ტანვარჯიშში, ბოულინგსა და მაგიდის ჩოგბურთში. |
| lexicalization | kat: ბაიერნი |
| Korean |
| has gloss | kor: FC 바이에른 뮌헨 은 독일을 대표하는 축구 클럽으로, 1900년에 창단되었다. 바이에른 주의 주도 뮌헨을 연고로 한다. 바이에른 뮌헨은 독일 분데스리가에서 가장 성공한 클럽으로, 2번의 인터컨티넨탈 컵, 4번의 유럽 챔피언스리그, 1번의 UEFA컵, 1번의 컵 위너스 컵 타이틀을 획득했다. |
| lexicalization | kor: FC 바이에른 뮌헨 |
| Kurdish |
| has gloss | kur: FC Bayern Munich yaneyeke Almanya ya futbolê ye û ligel Wolfsburg yaneyeke futbolê ya Almanyayê ya herî navdar. Yarîgeha Bayern München Allianz Arena ye. |
| lexicalization | kur: Bayern München |
| Latvian |
| has gloss | lav: FC Bayern Munich ir Vācijas futbola klubs, kurš ir bāzēts Minhenē, Bavārijā. To vislabāk pazīst pēc tā futbola komandas, kura ir veiksmīgākā komanda Vācijas futbolā, 21 reizi uzvarot Vācijas čempionātā un 14 reizes Vācijas kausā. |
| lexicalization | lav: FC Bayern Munich |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Miuncheno „Bayern“ – Vokietijos futbolo klubas iš Miuncheno. Klubas yra vienas didžiausių pasaulyje – jo nariais yra daugiau nei 140 000 žmonių. Klube veikia ir šachmatų, rankinio, krepšinio, gimnastikos, boulingo bei stalo teniso skyriai. |
| lexicalization | lit: FC Bayern München |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: Den FC Bayern München ass en däitsche Foussballclub deen zënter 1965 an der Éischter Däitscher Foussballbundesliga spillt. |
| lexicalization | ltz: FC Bayern München |
| Marathi |
| lexicalization | mar: एफ.से. बायर्न म्युन्शन |
| lexicalization | mar: एफसे बायर्न म्युन्शन |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Баерн Минхен |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: FC Bayern Munich (Jerman: FC Bayern München) merupakan sebuah kelab sukan Jerman berpengkalan di Munich, ibu negeri Bavaria. Bayern Munich merupakan salah satu kelab paling berjaya dalam sejarah bola sepak. Dengan 2 gelaran Piala Antara Benua, 4 gelaran Liga Juara-Juara UEFA, 1 gelaran Piala UEFA , 1 gelaran Cup Winners' Cup, 21 Bundesliga dan 13 Piala Jerman, Bayern Munich merupakan kelab bola sepak terpenting Jerman. Bayern merupakan kelab berasaskan ahli dan dengan lebih daripada 132,000 ahli, merupakan yang ketiga terbesar di dunia selepas SL Benfica dan FC Barcelona. Bayern juga mempunyai jabatan-jabatan bagi catur, bola baling, bola keranjang, gimnastik, bowling dan ping pong. |
| lexicalization | msa: FC Bayern Munich |
| Low German |
| has gloss | nds: De FC Bayern München is en düütsche Mannen-Bundsliga-Vereen ut München. De Vereen hett inn September 2006 mehr as 120.000 Liddmaten harrt. Dor is he achter Benfica Lissabon, Manchester United, den FC Barcelona un FC Arsenal een vun de gröttsten Vereenen vun de Welt. De Afdeelung Football is midderwielen för sik nahmen. Dor is ann 14.Februar 2002 de FC Bayern München AG vun maakt wurrn. Babenhen gifft dat noch de Sportarten Basketball, Handball, Kegeln, Schach un annere in'n Vereen. |
| lexicalization | nds: FC Bayern München |
| Dutch |
| has gloss | nld: FC Bayern München is een Duitse voetbalclub, uitkomend in de Bundesliga en opgericht in 1900. De thuishaven was tot de zomer van 2005 het Olympiastadion, maar is verruild voor de Allianz Arena. |
| lexicalization | nld: Bayern Munchen |
| lexicalization | nld: Bayern München |
| lexicalization | nld: Fc bayern munchen |
| lexicalization | nld: FC Bayern München |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: FC Bayern München er ein tysk fotballklubb frå München, som er hovudstaden i den sørtyske delstaten Bayern. Laget spelar heimekampane sine på Allianz Arena. FC Bayern München hadde pr. 14. november 2005, 104 720 medlemmer, og er med dette verdas nest største idrettsforeining i verda etter FC Barcelona. Fotball er den største idretten innan klubben, men klubben har i tillegg aktivitet innan basketball, håndball, bowling, sjakk, bordtennis og turn. |
| lexicalization | nno: FC Bayern München |
| Norwegian |
| has gloss | nor: FC Bayern München er en tysk fotballklubb fra München som er hovedstaden i den sydtyske delstaten Bayern. Laget spiller sine hjemmekamper på Allianz-Arena. FC Bayern München har rundt 142 500 medlemmer, og er med dette verdens nest størst sportsforening i verden etter FC Barcelona. Fotball er den største idretten innen klubben, men den favner i tillegg basketball, håndball, bowling, sjakk, bordtennis og turn. |
| lexicalization | nor: FC Bayern München |
| Polish |
| has gloss | pol: Bayern Monachium (po niemiecku: Fußball-Club Bayern München) to niemiecki klub sportowy z siedzibą w Monachium w Bawarii. Jest to najbardziej znany i najbardziej utytułowany niemiecki klub. 21 razy zdobył tytuł Mistrza Niemiec i 14 razy wygrał Puchar Niemiec. |
| lexicalization | pol: Bayern Monachium |
| Portuguese |
| has gloss | por: Bayern de Munique é um clube de futebol da Alemanha. |
| lexicalization | por: Fußball-Club Bayern München |
| Moldavian |
| has gloss | ron: FC Bayern München, cunoscut cel mai adesea ca Bayern München, este un club sportiv din oraşul german München, capitala statului Bavaria. Bayern München este unul dintre cluburile sportive cu cele mai mari succese din istoria fotbalului. Clubul nu este doar unul de fotbal, aşa cum se crede îndeobşte: există şi alte secţii aşa cum sunt cele de şah, handbal, baschet, gimnastică şi tenis de masă. |
| lexicalization | ron: Fc bayern münchen |
| Russian |
| has gloss | rus: «Бавария» Мюнхен — немецкий футбольный клуб из Мюнхена. Один из самых больших по числу членов (112 000) спортивных клубов мира. |
| lexicalization | rus: Бавария Мюнхен |
| lexicalization | rus: Бавария |
| Slovak |
| has gloss | slk: Bayern Mníchov (nemecky: FC Bayern München) je nemecký športový klub, ktorý sídli v Mníchove. Bayern Mníchov je jedným z najúspešnejších futbalových klubov v histórii futbalu. Klub získal dvakrát Interkontinentálny pohár, štyrikrát vyhral Ligu Majstrov, raz Pohár UEFA a Pohár víťazov pohárov, na domácej pôde získal klub 21-krát titul v lige a 14-krát získal Nemecký pohár. Je to najúspešnejší nemecký futbalový klub. Má 147.072 členov (stav k 30. Jún 2008), čo ho radí na tretie vo veľkosti na svete. |
| lexicalization | slk: Bayern Mníchov |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Nogometni klub Bayern München je nogometni klub iz bavarske prestolnice München. Bayern München je najuspešnejši nemški nogometni klub z 21 osvojenimi naslovi državnih prvakov. Klub je ustanovila skupina nogometašev leta 1900. Čeprav je Bayern osvojil svojo prvo državno prvenstvo leta 1930, ob ustanovitvi Bundesligi leta 1963 ni bil izbran za igranje v njej. V sedemdesetih letih je klub doživel najuspešnejše obdobje v svoji zgodovini. Ekipa pod vodstvom klubske legende Franza Beckenbauerja je osvojila tri zaporedne evropski pokal med leti 1974 in 1976. V zadnjih letih so daleč najuspešnejša ekipa v nemškem nogometu, zmagali so sedem od zadanih desetih državnih prvenstev. V evropskih tekmovanjih jim gre bistveno slabše saj so zadnji evropski naslov (pokal Interkontinental) osvojili leta 2001. |
| lexicalization | slv: Nogometni klub Bayern München |
| Castilian |
| has gloss | spa: El FC Bayern de Múnich (en alemán y oficialmente: FC Bayern München e.V. ) es un club deportivo de Alemania, fundado en Múnich el 27 de febrero de 1900. Es conocido por su sección de fútbol profesional, que participa en la Bundesliga. Además también existen varias secciones deportivas como baloncesto, balonmano, bolos, ajedrez, arbitraje, tenis de mesa y gimnasia. |
| lexicalization | spa: Fc bayern de munich |
| lexicalization | spa: Fc bayern de múnich |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: FC Bayern München |
| Serbian |
| has gloss | srp: Бајерн Минхен је немачки фудбалски клуб. Тренутно се такмичи у Бундеслиги. |
| lexicalization | srp: ФК Бајерн Минхен |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: FC Bayern Munich, pia inajulikana kama Bayern München, ni kilabu maarufu ya mpira wa miguu kutoka nchini Ujerumani. Kilabu ilianzishwa mnamo mwaka 1900 na inawanachama wa kulipwa wapatao 104.000. Kilabu hii uchezea sana katika uwanja wao wa nyumbani maarufu kama Allianz Arena. |
| lexicalization | swa: Bayern Munich |
| lexicalization | swa: FC Bayern Munich |
| Swedish |
| has gloss | swe: FC Bayern München är en fotbollsklubb i München i Bayern i Tyskland, grundad 27 februari 1900. |
| lexicalization | swe: Fc bayern munchen |
| lexicalization | swe: FC Bayern München |
| lexicalization | swe: Spelare i FC Bayern München |
| Silesian |
| has gloss | szl: FC Bayern München to je mjymjecki szportklub ze Můnachijům. Je to jedyn ze nojbarzi utitułowanych klubůw we gyszichće fusbalu. Klub tyn dwa razy wygroł Interkůntynyntalny Puhar, sztyry razy Championse League, raz Puhar UEFA a Puhar Zwyćynzcůw Puharůw. 21 razy bůł majstrym Mjymjec, a 14 razy wygroł jich puhar. Krům sekcyje fusbalowyj mo tyż szachowo, handbalowo, korbbalowo, turnowańo, krynglůw a stołowygo tyńisa. |
| lexicalization | szl: FC Bayern München |
| Thai |
| has gloss | tha: เอฟเซ บาเยิร์น มิวนิค (, ) เป็นสโมสรในประเทศเยอรมนี อยู่ที่เมืองมิวนิค อีกชื่อหนึ่งอาจเรียกว่า บาวาเรีย มิวนิค |
| lexicalization | tha: สโมสรฟุตบอลบาเยิร์น มิวนิค |
| Turkish |
| has gloss | tur: FC Bayern Münih, Bavyeranın Münih kentinde kurulmuş Alman spor kulübüdür. Bayern Münih futbol tarihinde birçok başarıya sahiptir. 1 Kıtalararası Kupa, 1 Avrupa Şampiyonlar Ligi şampiyonluğu, 1 UEFA Kupası şampiyonluğu, 1 Intertoto Kupası, 20 Ulusal Lig ve 13 Alman Kupasına sahiptir. Almanyanın en başarılı kulübüdür. 135,000 kişiden fazla üyesi vardır. Bu sayı ile SL Benfica ve FC Barcelonadan sonra 3. sıradadırlar. Bayern Münih'in ayrıca satranç, hentbol, basketbol, jimnastik,bowling ve masa tenisi şubeleri vardır. |
| lexicalization | tur: FC Bayern Münih |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Бава́рія» (Мюнхен) (нім. FC Bayern München AG) — німецький футбольний клуб із Мюнхена. Один з найвідоміших і найсильніших клубів Німеччини та світу. |
| lexicalization | ukr: Баварія |
| Uzbek |
| has gloss | uzb: Bavariya Myunxen |
| lexicalization | uzb: Bavariya Myunxen |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: FC Bayern München (tiếng Anh: Bayern Munich) với 97.000 hội viên là câu lạc bộ thể thao có hội viên nhiều thứ nhì thế giới, đứng sau FC Barcelona, đứng trước Real Madrid, Manchester United F.C., A.C. Milan và Inter Milan. Ngoài ra FC Bayern München cũng dẫn đầu với trên 2.100 câu lạc bộ chính thức của những người hâm mộ (fan) trên toàn thế giới. Bộ môn có nhiều thành tích nhất là bóng đá, bên cạnh đó còn có các bộ môn bóng rổ, bóng ném (handball), ky (skittles), cờ vua, trọng tài, bóng đá phụ lão, bóng bàn và thể dục. Đội bóng đá có "tên hiệu" (nickname) là "Die Bayern" (Những người Bayern). |
| lexicalization | vie: FC Bayern München |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: 拜仁慕尼黑（FC Bayern München）係一間喺德國南部巴伐利亞州首府慕尼黑嘅足球會，喺1900年2月27號成立，家下喺德國甲組聯賽比賽。係德國到歐洲最為成功同埋最受歡迎嘅足球會之一。家下有會員12萬5115名（截至2006年12月26號）。 |
| lexicalization | yue: 拜仁慕尼黑 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 拜仁慕尼黑足球俱乐部（德语: Fußball-Club Bayern München），通常也被称作拜仁，是一間位於德国南部巴伐利亚州首府慕尼黑市的足球俱乐部，現時在德國甲組聯賽作賽。是德國乃至欧洲最为成功和最受欢迎的足球俱乐部之一，一共夺得了21次德國頂級足球聯賽冠军以及和14次德国杯的冠军。 |
| lexicalization | zho: 拜仁慕尼黑足球俱乐部 |
