| Bulgarian |
| has gloss | bul: Международен майстор (ММ) е шахматно звание, което е утвърдено от световната шахматна организация - ФИДЕ. Учредява се през 1950 г. и става част от трите основни шахматни звания. То е по-високо от майстор (М) и по-ниско от гросмайстор (ГМ). |
| lexicalization | bul: международен майстор |
| Catalan |
| has gloss | cat: Mestre Internacional és el segon títol en importància a nivell mundial dintre del món dels escacs, per sota del de Gran Mestre Internacional i per sobre del de Mestre de la FIDE. |
| lexicalization | cat: Mestre Internacional d'escacs |
| Czech |
| has gloss | ces: Mezinárodní mistr, zkráceně IM (z anglického ), je šachový titul udělovaný Mezinárodní šachovou federací (FIDE). Tento titul je nižší než mezinárodní velmistr a vyšší než mistr FIDE. |
| lexicalization | ces: mezinárodní mistr |
| German |
| has gloss | deu: Der Titel Internationaler Meister (Abkürzung IM) wird vom Weltschachbund FIDE für schachliche Leistungen auf Lebenszeit verliehen. Er ist unterhalb des Titels "Großmeister" angesiedelt. |
| lexicalization | deu: Internationaler Meister |
| Finnish |
| has gloss | fin: Maailman shakkiliiton FIDE:n myöntämät |
| lexicalization | fin: Kansainvälinen mestari |
| lexicalization | fin: Shakin kansainväliset arvonimet |
| French |
| has gloss | fra: Le titre de maître international existe aussi bien aux échecs quaux dames, on peut avoir le titre de : * maître international (de jeu déchecs), décerné par la FIDE et détaillé dans cet article mais également le titre de : * maître international déchecs par correspondance, décerné par lICCF * maître international pour la composition échiquéenne, décerné par la FIDE sur proposition de la Commission permanente pour la composition échiquéenne * maître international de résolution de problèmes d'échecs, décerné par la FIDE sur proposition de la Commission permanente pour la composition échiquéenne * maître international Senior de jeu de dames, décerné par la FMJD * maître international de jeu de dames, décerné par la FMJD |
| lexicalization | fra: Maitre international |
| lexicalization | fra: maître international |
| Hebrew |
| has gloss | heb: התואר אמן בינלאומי או בקיצור אב"ל ניתן לשחקני שחמט מצטיינים על ידי הארגון העולמי פיד"ה. התואר ניתן הן לגברים והן לנשים מאז שנת 1950. תואר זה ניתן לכל החיים. |
| lexicalization | heb: אמן בינלאומי |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Nemzetközi mester egy olyan kitüntető cím, amit a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) adományoz kiváló sakkozóknak. 1950-ben vezették be, férfiak és nők ugyanúgy megkaphatják. A cím egy életre szól. Szokásos rövidítése: IM (International Master). A Nemzetközi mester címnél alacsonyabb a FIDE-mester, illetve magasabb a Nagymester cím. |
| lexicalization | hun: nemzetközi mester |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Master Internasional (MI) ialah sebuah gelar yang sudah ada sejak tahun 1950 oleh FIDE untuk pecatur yang telah mencapai 3 kali hasil baik dalam turnamen internasional dan mencapai skor Elo sebanyak 2400. |
| lexicalization | ind: Master Internasional |
| Marathi |
| has gloss | mar: इंटरनॅशनल मास्टर हा एक बुद्धिबळाच्या खेळातील किताब आहे. नायजेल शॉर्ट बुद्धिबळाचा खेळाडू आहे. याने जानेवारी ११ इ.स. १९८० रोजी वयाच्या १४व्या वर्षी हा किताब पटकावला. स्वरूप हे ही पाहा * बुद्धिबळ |
| lexicalization | mar: इंटरनॅशनल मास्टर |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Internasjonal meister (IM) i sjakk er ein av titlane Verdssjakkforbundet (FIDE) deler ut til svært sterke sjakkspelarar. Tittelen er livsvarig. Internasjonal meister rangerer lågare enn tittelen sjakkstormeister. |
| lexicalization | nno: Internasjonal Meister i sjakk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Tittelen Internasjonal mester i sjakk (engelsk: International Master) blir gitt til dyktige sjakkspillere av verdenssjakkforbundet FIDE. Tittelen er åpen for både kvinner og herrer. Den ble innført i 1950 og blir vanligvis forkortet IM i sjakklitteraturen. Når er spiller har fått tittelen varer denne livet ut. FIDE tildeler også lavere titler, Candidate Master (CM) og FIDE Mester (FM), og høyere titler, stormester (GM). |
| lexicalization | nor: Internasjonal mester i sjakk |
| Polish |
| has gloss | pol: Mistrz międzynarodowy – tytuł nadawany brydżystom i szachistom za określone wyniki sportowe. |
| lexicalization | pol: Mistrz międzynarodowy |
| Portuguese |
| has gloss | por: Mestre Internacional (MI) é um dos títulos vitalícios concedidos pela Federação Internacional de Xadrez aos enxadristas profissionais que tenham obtido a pontuação igual ou superior a 2.400 pontos em, pelo menos, 24 partidas válidas pelo rating da FIDE. O título foi criado em 1950. |
| lexicalization | por: Mestre Internacional de Xadrez |
| Russian |
| has gloss | rus: Международный мастер — шахматное звание, присваемое всемирной шахматной организацией — ФИДЕ. Учреждено в 1950 году. |
| lexicalization | rus: Международный мастер |
| Castilian |
| has gloss | spa: El título de Maestro Internacional lo otorga la FIDE a destacados jugadores de ajedrez. Es un título vitalicio, que pueden obtener tanto hombres como mujeres. Su abreviatura es MI (en inglés, IM: International Master). |
| lexicalization | spa: Maestro Internacional |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Титул Міжнародний Майстер надається видатним шахістам світовою шаховою організацією ФІДЕ. Титул відкритий як для чоловіків, так і для жінок. Заснований в 1950 році. ФІДЕ також має нижчий Майстер ФІДЕ та вищий титул Гросмейстера. |
| lexicalization | ukr: Міжнародний Майстер |
