e/FURPS

Information
has gloss	eng: FURPS is an acronym representing a model for classifying software quality attributes (functional & non-functional requirements):
lexicalization	eng: Furps
instance of	(noun) a device (such as a rhyme or acronym) used to aid recall mnemonic

Meaning
Czech
has gloss	ces: Metoda FURPS byla vytvořena společností Hewlett-Packard na základě potřeby definovat, jak poznat a ověřit kvalitu dodávaného software. První zmínky o této metodě pocházejí z roku 1986 a veřejně myšlenky publikovali Robert Grady a Deborah Caswell v knize „Software Metrics: Establishing a Company–Wide Program“ v roce 1987.
lexicalization	ces: FURPS
German
has gloss	deu: FURPS ist ein Akronym aus dem Bereich der Softwarequalität. Es entstammt aus dem Englischen und fasst Qualitätsmerkmale bei Software zusammen.
lexicalization	deu: FURPS
Italian
has gloss	ita: FURPS è un acronimo mnemonico per la definizione dei requisiti di software di vario genere e sta a significare:
lexicalization	ita: Furps
Dutch
has gloss	nld: FURPS is een acroniem dat een model weergeeft om kwaliteitseigenschapppen van software in te delen (niet-functionele requirements): * Functionality - Features, Mogelijkheden, Beveiliging * Usability - Human factors, Aesthetische eigenschappen, Consistentie, Documentatie * Reliability - Faalfrequentie, Faalimpact, Recoverability, Predictability, Accuracy, Mean time to failure * Performance - Snelheid, Efficiëntie, Resourceverbruik, Throughput, Responsetijd * Supportability - Testbaarheid, Uitbreidbaarheid, Aanpasbaarheid, Onderhoudbaarheid, Compatibility, Configurability, Serviceability, Installeerbaarheid, Localizability, Portability
lexicalization	nld: FURPS