| Arabic |
| has gloss | ara: فاليز هي بلدة في إقليم كالفادو، في منطقة باس نورماندي في نورماندي، شمال غرب فرنسا. عدد سكانها 8000-9000 نسمة (1999). |
| lexicalization | ara: فاليز |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Фалез е комуна в департамент Калвадос , Нормандия, северозападна Франция. |
| lexicalization | bul: Фалез |
| Catalan |
| has gloss | cat: Falaise és un municipi francès, situat al departament de Calvados i a la regió de Baixa Normandia. |
| lexicalization | cat: Falaise |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Ang Falaise usa ka komyun sa Pransiya. Kini may 8475 ka molupyo ug nahimutang sa departamento sa Calvados sa rehiyon sa Basse-Normandie. |
| lexicalization | ceb: Falaise, Calvados |
| Danish |
| has gloss | dan: Falaise er en kommune i er en kommune i Calvados departmentet i Basse-Normandie regionen i det nordvestlige Frankrig. |
| lexicalization | dan: Falaise |
| German |
| has gloss | deu: Falaise ist eine Stadt im Département Calvados in der Normandie, in Nordwesten von Frankreich. |
| lexicalization | deu: Falaise |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Francio > Falaise ---- Falaise estas komunumo en la departemento de Calvados, en la Basse-Normandie administrata regiono, en Normandio, nord-okcidenta Francio. Loĝantaro: (1982) 8,820; (1990) 8,387; (1999) 8,797. |
| lexicalization | epo: falaise |
| Finnish |
| has gloss | fin: Falaise on kunta Calvados'n departementissa Basse-Normandien hallintoalueella Ranskassa. Kunnassa oli 8 434 asukasta vuoden 1999 väestönlaskennassa. Falaisen pinta-ala on 12 neliökilometriä. |
| lexicalization | fin: Falaise |
| French |
| has gloss | fra: Falaise est une commune française, située dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie, peuplée de habitants (les Falaisiens). |
| lexicalization | fra: Falaise |
| Italian |
| has gloss | ita: Falaise è un comune francese di 8.434 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Bassa Normandia. |
| lexicalization | ita: Falaise |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ファレーズ （Falaise）は、フランス、バス＝ノルマンディー地域圏、カルヴァドス県のコミューン。自治体としてレジオン・ドヌール勲章を授かっている。 |
| lexicalization | jpn: ファレーズ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Falaise is een gemeente in het Franse departement Calvados (regio Basse-Normandie) en telt 8438 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Caen. |
| lexicalization | nld: Falaise |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Falaise er en kommune i Calvados i Normandie nordvestre Frankrike med en befolkning på 8797 (1999). Den ligger ca 32 km sørøst for Caen. |
| lexicalization | nor: Falaise |
| Polish |
| has gloss | pol: Falaise to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Dolna Normandia, w departamencie Calvados. |
| lexicalization | pol: Falaise |
| Portuguese |
| has gloss | por: Falaise é uma cidade no departamento de Calvados, na região administrativa da Baixa Normandia, no noroeste de França. |
| lexicalization | por: Falaise |
| Russian |
| has gloss | rus: Фалез — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона 1498. Округ коммуны — Кан. Код INSEE коммуны 14258. Население коммуны на 2006 год составляло 8475 человек. |
| lexicalization | rus: Фалез |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Falaise je naselje in občina v severozahodnem francoskem departmaju Calvados regije Spodnje Normandije. Leta 2006 je naselje imelo 8.475 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Falaise, Calvados |
| Castilian |
| has gloss | spa: Falaise es una localidad francesa, situada en el departamento de Calvados en la región de la Baja Normandía. |
| lexicalization | spa: Falaise |
| Serbian |
| has gloss | srp: Фалез је насељено место у Француској у региону Доња Нормандија, у департману Калвадос. |
| lexicalization | srp: Фалез |
| Swedish |
| has gloss | swe: Falaise är en commune i Calvados i Normandie nordvästra Frankrike med en befolkning på 8 797 (1999). Den ligger ca 32 km sydöst om Caen. |
| lexicalization | swe: Falaise |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Falaise là một thị trấn trong tỉnh Calvados, thuộc vùng hành chính Basse-Normandie của nước Pháp, có dân số là 8434 người (thời điểm 1999). |
| lexicalization | vie: Falaise, Calvados |
| Volapük |
| has gloss | vol: Falaise binon komot in ziläk: Calvados, in topäd: Basse-Normandie, in Fransän. |
| lexicalization | vol: Falaise, Calvados |
| lexicalization | vol: Falaise |
