| Catalan |
| has gloss | cat: Enamorament és un terme principalment usat al món occidental per a descriure un procés de passar dun sentiment de neutralitat cap a una persona a un altre damor. Implica diverses coses: es considera com un procés inevitable o incontrol·lable amb els risc de posar els amants en un estat de vulnerabilitat, que el procés és irreversible o totes aquestes coses. |
| lexicalization | cat: enamorament |
| German |
| has gloss | deu: Der Liebe verfallen ist ein Liebesdrama aus dem Jahr 1984 von Ulu Grosbard. |
| lexicalization | deu: Der Liebe verfallen |
| Italian |
| has gloss | ita: Linnamoramento è un complesso di sentimenti e di comportamenti proprio degli esseri umani caratterizzato dal forte coinvolgimento emotivo associato a unintensa attrazione sessuale. |
| lexicalization | ita: innamoramento |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 恋愛(れんあい)は、人間が他人に対して抱く情緒的で親密な関係を希求する感情で、また、その感情に基づいた一連の恋慕に満ちた態度や行動を伴うものである。フランス語のamour、英語のloveの翻訳語。 |
| lexicalization | jpn: 恋愛 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Įsimylėjimas - terminas, apibūdinantis jausmų virsmą iš neutralių į meilę. Įsimylėjimas suvokiamas kaip džiaugsmas atradus kitą asmenį, sugebantį suprasti ir dalintis tais pačiais jausmais. |
| lexicalization | lit: Įsimylėjimas |
| Castilian |
| has gloss | spa: El enamoramiento es un estado emocional surcado por la alegría y la satisfacción de encontrar a otra persona que es capaz de comprender y compartir tantas cosas como trae consigo la vida. Desde el punto de vista bioquímico se trata de un proceso que se inicia en la corteza cerebral, pasa al sistema endocrino y se transforma en respuestas fisiológicas y Cambios quimicos ocacionados en el hipotalamo mediante la segregacion de Dopamina |
| lexicalization | spa: enamoramiento |