| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Farthest North (sometimes known as Furthest North) describes the most northerly latitude reached by explorers before the conquest of the North Pole rendered the expression obsolete. The northern (Arctic) polar regions are much more accessible than those of the south, as continental land masses extend to high latitudes and sea voyages to the regions are relatively short. |
| lexicalization | eng: Farthest North |
| instance of | c/Arctic expeditions |
| Meaning | |
|---|---|
| Finnish | |
| has gloss | fin: Tutkimusmatkat pohjoisnavalle ovat retkiä kohti pohjoisnapaa. 1700-luvulla yritettiin pohjoisnavalle purjehtia laivoilla, koska uskottiin meren olevan avoinna navalle asti. Toiset taas arvioivat, että navalla olisi mannerta. Pohjoisnavalla on kuitenkin enemmän tai vähemmän yhtenäistä lauttajäätä, joka liikehtiessään murskaa olosuhteisiin soveltumattomat laivat. Lisäksi pelkkä laivan juuttuminen jäihin pisti sen jäänalaisten merivirtojen kuljetettaviksi. 1800-luvulla siirryttiinkin Pohjoisnavan valloituksessa koiravaljakoihin. Tällöin oli jo käynnissä eräänlainen kilpajuoksu siitä kuka onnistuisi pääsemään ensimmäisenä pohjoisnavalle. Monia retkikuntia lähti kohti napaa, monet eivät palanneet hengissä ja toiset vain hädin tuskin. Retkeilijöitä vastassa oli pakkanen, jääröykkiöt, äkisti avautuvat jäärailot ja pettävä jää sekä kyvyttömyys kuljettaa riittävästi varusteita mukana satojen kilometrien pitusta matkaa varten. Merivirta kuljetti monesti jäätä melko nopeasti ja vaikeutti matkaa. |
| lexicalization | fin: Tutkimusmatkat pohjoisnavalle |
| French | |
| lexicalization | fra: Farthest North |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Farthest North es una expresión anglosajona que significa «el punto más al norte» (o «lo más al norte» o el «norte más lejano») y que describe la latitud más al norte alcanzada por los exploradores antes de llegar al Polo Norte, cuya conquista hizo que la expresión quedara obsoleta. Las regiones polares septentrionales (Ártico) son mucho más accesibles que las del sur, ya que las masas de tierra continentales se extienden hasta latitudes más altas y los viajes por mar a esas regiones son relativamente cortos. |
| lexicalization | spa: Farthest North |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Arctic Ocean.png |
| media:img | Northpole modis big.jpg |
| media:img | Peary Sledge Party and Flags at the Pole .jpg |
| media:img | USS Skate (SSN-578) surfaced in Arctic - 1959.jpg |
Lexvo © 2008-2026 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
