| German |
| has gloss | deu: Ein Vater zuviel (Fathers’ Day) ist eine US-amerikanische Filmkomödie von Ivan Reitman aus dem Jahr 1997. Der Film ist ein Remake des französischen Films Les Compères mit Gérard Depardieu aus dem Jahr 1983. Die Hauptrollen spielten Robin Williams, Billy Crystal und Nastassja Kinski. |
| lexicalization | deu: Ein Vater zu viel |
| lexicalization | deu: Ein Vater zuviel |
| French |
| has gloss | fra: La fête des pères (Fathers Day) est une comédie américain réalisée par Ivan Reitman en 1997 au cinéma ; il sagit d'un remake du film français Les Compères. |
| lexicalization | fra: La Fete des peres |
| lexicalization | fra: La fête des pères |
| Italian |
| has gloss | ita: Due padri di troppo (Father's Day) è un film del 1997 diretto da Ivan Reitman. |
| lexicalization | ita: Due padri di troppo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ファーザーズ・デイ』（Fathers' Day）は1997年に制作されたアメリカ映画。1983年のフランス映画"Les Compères"のリメイク。 |
| lexicalization | jpn: ファーザーズ・デイ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Fathers' Day is een Amerikaanse film uit 1997 geregisseerd door Ivan Reitman. De hoofdrollen worden vertolkt door Robin Williams en Billy Crystal. De film is een remake van de Franse film Les compères met Gérard Depardieu uit 1983. |
| lexicalization | nld: Fathers' Day |
| Polish |
| has gloss | pol: Dzień ojca - amerykańska komedia z 1997 roku w reżyserii Ivana Reitmana z Robinem Williamsem i Billym Crystalem w rolach głównych. Jest remakiem francuskiego filmu Trzech ojców (Les Compères) z 1983 roku. |
| lexicalization | pol: Dzień ojca |
| Portuguese |
| has gloss | por: Fathers Day (br: 1 Dia, 2 Pais) é um comédia norte-americana de 1997, dirigida por Ivan Reitman e estrelada por Billy Cristal e Robin Williams. Trata-se de um remake do filme francês 'Les Compères, produzido em 1983. |
| lexicalization | por: Fathers' day |
| Russian |
| has gloss | rus: «День отца» — американская комедия - ремейк фланцузского фильма "Папаши" 1983 года. |
| lexicalization | rus: День отца |