| German |
| has gloss | deu: Faun ist eine deutsche Paganfolk-Gruppe aus Gräfelfing bei München. |
| lexicalization | deu: Faun |
| French |
| has gloss | fra: Faun est un groupe de musique allemand de style pagan folk/médiéval formé en 1998. Leur musique se distingue par lutilisation dinstruments anciens et une présence importante du chant. Elle est parfois teintée dun soupçon de sons électroniques. Parmi les instruments quils utilisent on trouve la harpe celtique, le schluesselfiedel suédois, la vielle, des cornemuses, la cithare, divers flûtes et beaucoup d'autres. |
| lexicalization | fra: Faun |
| Italian |
| has gloss | ita: I Faun sono un gruppo musicale tedesco di musica folk, dotato di forti connotazioni medioevali. I Faun hanno pubblicato 6 album, tra i quali un live insieme al gruppo di folk psichedelico In Gowan Ring. Loriginalità della loro musica è che utilizzano strumenti "vecchi", e che le parole sono sempre al centro dellattenzione. I testi sono scritti in diverse lingue, ad esempio tedesco, latino, islandese antico, ungherese, ladino e finlandese. Fra gli strumenti usati si annoverano l'arpa celtica, la nyckelharpa svedese, la ghironda, la cornamusa, il flauto ed altri ancora. |
| lexicalization | ita: Faun |
| Dutch |
| has gloss | nld: Faun is de naam van een Duitse pagan folk/darkwave band, uit Gräfelfing bij München, opgericht in 2002. De originaliteit van hun muziek uit zich in het gebruik van "oude" instrumenten. Het gezang staat centraal in hun muziek. Instrumenten die zij bespelen zijn o.a.: de Keltische harp, de Zweedse nyckelharpa, de draailier, doedelzakken, de cittern en fluiten. |
| lexicalization | nld: Faun(band) |
| lexicalization | nld: Faun |
| Portuguese |
| has gloss | por: Faun é uma banda alemã de Gräfelfing, Munique, que mistura música folclórica pagã com música medieval formada em 1998 por Oliver Pade, Birgit Muggenthaler, Elisabeth Pawelke e Fiona Rüggeberg. |
| lexicalization | por: Faun |
| Castilian |
| has gloss | spa: Faun es una banda de folk pagano germánico y darkwave, formada en el 2002. La originalidad de su estilo musical recae en el uso de instrumentos antiguos y en el canto, que es el centro de atención. Las canciones son escritas en una gran variedad de idiomas, incluyendo el alemán, el latín y en lenguas escandinavas. |
| lexicalization | spa: Faun |
| Yue Chinese |
| has gloss | yue: Faun（農牧神） 係德國嘅一支異教民謠（Paganfolk）樂隊，來自慕尼黑嘅格雷芬爾芬（ ）。 |
| lexicalization | yue: Faun |
